各异的

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.

右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，''。'形状'。''''。'各异'。''，大小不同，从被称为"海神狱"的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。

The misaction and nonaction of protection can bring the immeasurable loss for power plant and power system .So the fault analysis of the unit have been a problem for a long time that worker have to face. However some recorder of unit can only matriculate the waveform such as the analysis and calculate of electric parameter that the worker want to know , find the cause of fault correctly, analysis and appraise the action of protection and automechanism.

发变组作为电力系统中重要的电力设备，尤其是大型机组，同时配套有大量不同工作原理的保护，运行工况复杂，相对事故率较高，故障种类多，故障原因各异，故障的分析、判断更加困难，对机组的安全和稳定运行极其重要，保护装置的拒动或误动，都会给发电厂或电力系统带来不可估量的损失。

Different social and historical background, different points of arguments, and different rebutting to incorrect thoughts make the theories about the nature of socialism of Deng Xiaoping not only a creation and development of scientific socialism, but also an achievement of Marxism with Chinese characteristics in modern times.

差别产生于社会历史条件的各异，立论的针对性不同和批判错误思潮的有别。但是邓小平的社会主义本质论是对科学社会主义的创新与发展，是与时俱进的马克思主义中国化的丰硕成果。

Methods Four transducers were set in head, oral cavity, larynx and chest cavity, respectively, recording the characteristics of spectral energy and distribution among 63 singers when pronouncing/a/ with low, medium, high tonalities respectively.

结论歌唱发声时的共振系统并非一个统一的共振频率，而是根据发声腔体的形状、共鸣位置及组织结构的不同而各异：各声部的特征丰兽与声带的自然结构、其振系缔的善异及喉内各肌。

The results showed that highly significant differences were observed between the two nitrogen treatments and also among family lines in the 4 nutrient contents. Applicating nitrogen may increase the contents of CP and CF in stalk, but decrease the contents of ADF and NDF. The variance segregation of stalk nutrients of F2∶4 lines were in normal distributions and with over parent segregation in some degree. The sensitivity to nitrogen fertilization varied with maize genotypes.

结果表明，两种氮肥处理之间以及不同家系之间各营养成分含量差异均达极显著水平；增施氮肥有利于提高秸秆的粗蛋白和粗脂肪的含量，降低酸性洗涤纤维和中性洗涤纤维的含量；两种氮水平条件下，不同家系之间秸秆各主要营养成分含量的变异性分离均符合正态分布，并存在不同程度的双向超亲分离；不同基因型的玉米对氮素的敏感性各异。

Whether it allows you to enjoy the beautiful scenery of the sub-tropical ocean-wide sea view rooms can enjoy a scenic coastal city of winding Li Jing rooms as well as the city's luxurious noble show of Li or the executive floor all look forward to seeing you at any time. 3 different flavor and unique restaurant and a car full-sea view bar are French window for you to enjoy Chinese food chefs from Hong Kong and Switzerland Western Chef dealing with all kinds of Chinese and Western cuisine can glance South Africa and the sea The magnificent scenery.

不管是让您尽享亚热带海洋美丽风光的全海景客房还是可以一眼饱览海滨城市迤俪风光的城景客房以及彰显豪华尊贵的昇丽行政楼层都随时恭候您的光临。3间风味各异并独具特色的餐厅及1间赛车酒吧均为全海景落地窗，为您在享受由香港中餐大厨和瑞士西餐主厨主理的各式中西美食时可以一览无余南中海的壮阔景色。

Pass away from the Heavenly Master was founded to 43 years, his disciples Their multi-financing, well-designed site, and even the idea of the content of religious temples are beyond the wisdom of ordinary people, Tao Hongjing (456-540 AD) made a clear confluence of the three religions of thought, cleverly reflected in a temple in the air, and Three Hall of Education to build the temple at the top, so that the three leaders were Ju Temple, they look different.

从天师仙逝到始建的43年间，他的弟子们多方筹资，精心选址设计，乃至寺庙宗教内容的构思都超出了常人的智慧，将陶宏景（公元456-540）明确提出三教合流的思想，巧妙地体现在一处空中寺院内，并将三教殿建在寺院的最高处，使三位教主共居一殿，他们神态各异。

Contrary to the traditional description of distinction between demonstratives this and that based on relative distance, the analysis and comparison of the data reveal that some additional factors, such as the referent, the speaker's orientation, the relationship between speaker and addressee and the speaker's control would affect the choice between proximal and distal deixis.

自20世纪初期至今，指示词项的语义探索一直是作为语义语用学探讨的热点课题，由于研究者的出发点各异，而且指示现象本身涉及复杂的语用因素，考察使用中的指示结构离不开说话人态度，意图等语境因素的分析，诸多原因造成了指示词项的语义探索一直存在争议，难以形成定论。

The different structures and diverse types of mountain stream diversion works which were developed in the recent several doz...

对近几十年来，日本研究开发的结构各异、类型多样的山溪取水工程的取水方式进行了介绍；对广泛应用于日本山区多沙性河流的栏栅式取水工程的结构特征、取水特点以及由栏栅式取水工程群与蓄水池构成的水资源开发利用模式进行了综合评述，为我国同类型山区的水资源开发利用提供参考。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了