各异的

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

In the remote monitor and control system,we have to face different equipments with distinct protocol ,and so the communications efficiency of these protocol s is low.

针对计算机监控中的被控设备来源于不同地区和不同的厂家，所使用的通信协议各异的特点，通过对计算机监控中的协议的剖析，提取了该类型通信协议的主要特征，提出了一种计算机监控中通用的协议管理方法。

Through see much of a beautiful girl's son, is busy at the chat, or beat the time of poker at the other people, hope cornfield lonesomely, or devote one's mind ground to looking at those trees of wayside, the shape is each different leaf, having of the color and luster is fresh and bright, having of withered Huang dreary, but is a similar veins and arteries clear, the veins is clear, embellishing full the tree trunk of summer, leaf of cleft, cover up not to live birds twitter, hide not to live a familiar story, acquaint with of person, be like right against the face damp but tiny and cool breeze.

经常看到一个美丽的女孩子，在别人忙着聊天，或者打扑克的时候，寂寂地望着麦田，或者专注地看着路边的那些树，形状各异的的叶，有的色泽鲜亮，有的枯黄黯淡，却是一样的经络分明，纹理清晰，缀满了夏天的树干，叶的间隙，掩不住鸟啼，藏不住熟悉的故事，熟悉的人，像迎面而来潮湿而微凉的风。

As an aesthetic category, game is, no doubt, very important in its relations with many basic questions. So far as its many manifestations as shown in different theoretical systems are concerned, game, as a category, is vague in form; it is often used as a tool to explain theories and it is characterized by its metaphoricalness when elaborating.

作为美学范畴，就其与美学研究中的许多重要问题的关系来看，它无疑是十分重要的；可就其自身在不同理论话语体系中所呈现的迥然各异的表现形态而言，&游戏&范畴具有形态上的模糊性，说明理论问题的工具性，以及阐述问题时具有的隐喻性的特点。

This movie content is not certainly complex: Crowd of special troops, two Chinese, three month-long devil trainings, are left over four qualified students, five different skin color matches, the ally, six entelechies corporal punishment test, seven exciting events, eight images each different main character, 97 minutes view pieces process, the ten points are joyful or said enjoys.

这部电影的内容并不复杂：一群特种兵，两个中国人，三个月的魔鬼训练，剩下四个合格的学员，五个不同肤色的对手、战友，六次生命极限的体罚考验，七个扣人心弦的事件，八个形象各异的主要人物，九十七分钟的观片过程，十分的愉悦或者说享受。

The paper commences with the analysis of personal identification of the autobiographers, points out that they mostly put emphasis on reflection and discovery of self-value, which are abundant in pursuit of value and show the birth of modern personality witha modern connotation consciousness and the spirit of science.Chapter III, how to write about I, analyzes two representative aspectsselected from many characteristics shown in artistic expression of the autobiographies, one of which is that its method of representation is not limited the single way of classic Chinese autobiographies, i.e, the mixture of representation and argumentation , and thus gives birth to psychologized representation; the second of which is that its surrounding description shows great mobility, which is different from stiffness and other literary forms.

本文首先从现代作家自传表现出的传主们各异的身份自认的分析中，指出他们的自传大多侧重于对自我存在价值的反思与发现，并且在他们的诸种反思中不仅蕴涵着丰富厚重的价值追求，而且也昭示了现代人格的诞生，其人格的现代性内涵主要包括叛逆精神、忏悔意识和科学精神。

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen-- and so on, without assignable limit. So we are not to look for an answer to the question, what kind of thing we perceive. What we have above all to do is, negatively, to rid ourselves of such illusions as 'the argument from illusion'--an 'argument' which those (e.g Berkeley, Hume, Russell, Ayer) who have been most adept at working it, most fully masters of a certain special, happy style of blinkering philosophical English, we have all themselves felt to be somehow spurious.

我们&感知&到的不是唯一的一类东西，而是林林总总、纷繁各异的事物；它们的数目即便可以归约化简，那也应是科学研究而非哲学思考的任务：在很多方面，但并非在所有方面，钢笔异於虹霓，虹霓又在很多方面虽非在所有方面异於视觉后象，视觉后象又在很多方面虽非在所有方面异於银幕上的图像――如此等等，没有可以简单划分的界线。

For he was an artist of everything that survived in the disorder of his own works: pastel seascapes, photographs of children on birthdays and First Communions, copies of Asian jewels, figures made of cow horn, furniture of disparate periods and styles, one piece stacked on the other.

因为他是个艺术家，所有从他杂乱无章的作品中存留下来的艺术成果：彩色蜡笔画的海景画，孩子们过生日或者初次领圣餐的照片，亚洲珠宝首饰的仿制品，牛角做的造型，时代和样式各异的家具，一件迭着一件。

Product coverage throughout the year, the product using different materials, different styles, practical process Dafang practices; have the tape from the long-sleeved, from wool to silk, suitable for different seasons of the process was wearing a shirt; also wool, cashmere, rabbit hair high proportion , cottonof different sizes, various shapes of the shawl; have wool, cashmere, cotton, silk mini-scarf, fashion hat wool imports; hook has a variety of woven bed covers, refrigerators, washing machines, microwave ovens, etc.

产品覆盖一年四季，产品采用不同材质、不同款式、实用大方的工艺手法；有从长袖到吊带、从羊毛到蚕丝、适合不同季节穿着的工艺衫；还有羊毛、羊绒、兔毛高比例、棉加丝大小不同、形状各异的披肩；有羊毛、羊绒、纯棉、蚕丝的小围巾、进口羊毛的时装帽；有钩织的各种床盖、冰箱、洗衣机、微波炉蒙等等可供选择。

"The characterisations are one of the strongest aspects of his writing. And throughout his life he absorbed all the characterisations of the people that he met, and the different personalities that he met, and lots of those were fed back into the novels. And I think that they really appeal still today to people." She thinks that the characterisations, or the different people in the novels, are what make Dickens' novels so special. So his books are far from boring!

强烈的个性是他作品一大特征，他把一生中所遇到一些人物，性格各异的特征融入到自己的作品中，这对当今的读者仍然非常具有吸引力，他们认为书中不同性格的各类人群是吸引他们主要原因，所有他的书绝对不会让人感到无聊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。