各向异性的

When measured along axes in different directions,the velocity of light transmission is anisotropic.

当沿着不同的方向的轴测量时，光的传播速度是各向异性的。

The prediction error is so coded using the matching pursuit algorithm which decomposes the signal over an appositely designed bidimensional, anisotropic, redundant dictionary.

用追逐匹配算法将预测错误加以编码，该算法通过适当设计的、二维的、各向异性的、多余的字典，将信号分解。

The predictionerror is so coded using the matching pursuit algorithm whichdecomposes the signal over an appositely designed bidimensional,anisotropic, redundant dictionary.

用追逐匹配算法将预测错误加以编码，该算法通过适当设计的、二维的、各向异性的、多余的字典，将信号分解。

Owing to the anisotropic and the biharmonic nature of microwave radar backscatter on spaceborne scatterometer, and to the scatter model function nolinear and the existence of various noise sources in the measurements in addition to the model function, the

由于卫星散射计探视雷达回波的各向异性的双调和性质，同时由于散射物理模型函数的非线性及信号中存在噪声，使得常规点方式风场反演中风向有多至4个解的多解存在。

Owing to the anisotropic and the biharmonic nature of microwave radar backscatter on spaceborne scatterometer, moreover, scatter model function nonlinear and the existence of various noise sources in the measurements in addition to the model function, the retrieval wind results consist of as many as four wind directions.

摘 要 由于卫星散射计探视雷达回波的各向异性的双调和性质，同时由于散射物理模型函数的非线性及信号中存在噪声，使得常规点方式风场反演中风向有多至4个解的多解存在。

In addition to the reason of crystallography, it is primarily attributed to the effect of the interfaces in the PST crystal on deformation.

这种各向异性的产生有晶体学取向的原因，但最主要的是由于PST晶体中片层界面对变形的影响。

The paper systemetically investigates the hydrolic properties of the level swirling inner dissipator and the factors which influence on it by model test on the one hand, on the numerical simulation hand, the paper has simulated the swirling flow field in the level discharge tunnel with Anisotropic k-ε Turbulence Model by programming, in addition with Second-moment Renolds Stress Model by utilizing CFX software.

本文一方面通过模型试验的方法系统地研究了水平旋流内消能工流场的水力特性和影响因素；另一方面选取各向异性的K-ε模型和雷诺应力模型，分别用编程的方式和利用CFX软件数值模拟水平旋流泄洪洞内流场。

Basis on the result of research, there were come to some conclusions: First, in order to get the more ideal results, we must adopt Reynolds Stress Model based on anisotropy, QUICK format and PRESTO format on the premise of good mesh for the simulation of the complex flow field in preheater cyclone.

基于模拟研究结果，得到了相应的一些主要结论：①模拟必须采用基于各向异性的RSM湍流模型，同时还要相应的采用二阶迎风格式和PRESTO压力插补格式，才能获得较理想的模拟结果。

There is a mature process with silk fibroin descending down the gland and the structure of silk fibroin changes gradually, and forms a high viscous gel with some oriented structure finally.

随着丝素蛋白水溶液在腺体内的前移，丝素蛋白分子逐渐沿移动方向取向而呈有序态，最终成为粘度非常大的各向异性的凝胶体，而再生丝素蛋白水溶液是粘度非常低的各向同性溶液。

The sharp drop in the resistance at T\-m has been associated with the first order melting transition.

1引 言在高温超导体相图中由于热涨落和强的各向异性的影响，存在一个磁通液相，在干净的样品中这个液相沿着融化曲线Tm经过一级相变转变成涡漩线&晶体&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。