各向异性的

To illustrate the feasibility of our parallel algorithm, the two examples for pseudospectral modeling of seismic wave are given: 2D acoustic and 3D elastic anisotropy modeling of wave propagation.

为了检验我们的并行算法的可行性，文中以傅利叶正演模拟技术为例，给出了声波和3D各向异性弹性波模拟的例子，并对不同版本运算效率进行了比较，证实了方法的有效性。

Using numerical simulation, 102 schemes were designed and calculated in rhomboidal and rectangular well patterns. A theoretical plate of reasonable ratio of space between wells and rows in different well patterns were studied, and different anisotropy degree formations of low permeability reservoirs we...

通过 10 2种方案的设计，在相应的地质模型基础上，运用数值模拟方法，对合理井排距比进行了研究，得到确定低渗透油藏合理井排距比理论图版，利用图版可以确定对低渗透油田不同各向异性程度下合理井排距比，低渗透油藏的经济有效地开发具有重要的理论意义和实用价值。

The damage of rocklike materials is complex. Some mechanical model can provide satisfactory results under simple loading. A few of models (Dragon's, etc) may describe the damage evolution of quasi-brittle materials in the condition of complex loading.

Dragon等人基于不可逆热力学框架建立的准脆性材料的各向异性弹性损伤模型，可以较好地描述岩石类准脆性材料在复杂加载路径下的的应力应变响应和损伤演化过程。

Under triaxial compressive conditions, with an increase of loading, the propagation and sliding of microcracks in rocklike materials become increasingly intense and lead to a serial of consequences, such as nonlinear stress-strain relationships, deterioration of elastic modulus, anisotropic deformation, volumetric dilatancy and irreversible plastic strain, etc..

三维压缩条件下，随着载荷的逐渐增加，岩石类材料内部微裂纹的传播与错动不断加剧，最终导致非线性应力－应变关系、弹性模量的减小、变形的各向异性、体积膨胀以及不可逆塑性变形等结果。

The new heat treatment process of isothermal spheroidize→preheat fully→quenching→tempering was tested.

由于Cr12钢铸态时存在鱼骨状共晶碳化物，这种状态随着钢锭凝固速度的减慢和锭型尺寸的增大而加剧，虽然在锻轧过程中共晶碳化物被破碎，但钢中还是存在碳化物分布不均匀或纤维方向性的现象，导致钢材的各向异性。

As compared with undrawn PET film, the hot drawn PET film showed shorter crystallization induction period, faster development of long period, anisotropic in SAXS and WAXD patterns, with considerable thermal contraction along the direction of drawing and small lengthening in the direction of drawing during crystallization.

研究结果表明：热拉PET膜的结晶诱导期较短，长周期发展得较快，结晶后小角X-线散射表现出明显的各向异性，在热处理过程中先出现显著的热收缩，随后又表现出结晶伸长现象，这些都和未拉试样有明显的差别。

A composed rhomboid prism composed of two isotropic left-handed material prisms with an uniaxially anisotropic LHM plate,there is an angle between the interface of which and the optical axis, was designed.

左手材料复合双棱镜内部界面的古斯-汉森位移，设计了一种左手材料复合双棱镜，由两块各向同性左手材料棱镜与夹在其间的、其界面与光轴成一定的角度的单轴各向异性左手材料平板构成。

A case study was performed on correcting inclination shallowing of the redbeds of Suweiyi formation of Eocene in Kuche depression, Tarim basin. The result shows the corrected inclination is very much consistent with the theoretical inclination of Eurasia plate.

本文介绍了等温剩磁各向异性及其在磁倾角校正中的应用，并以塔里木盆地库车拗陷的苏维依组红色砂岩的实验为实例，获得磁倾角校正值，与理想的欧亚板块磁倾角值十分吻合。

And can reduce or eliminate the anisotropic material to improve the performance of its punch, so that elongation of the material significantly increased for deep-drawing deformation even provided a good internal organization.

且可以减轻或消除材料的各向异性，改善其冲压性能，使材料的伸长率显著提高，为均匀的深冲变形提供了良好的内部组织。

The Unified Tire Model for combined slip considering the anisotropy of slip stiffness and friction coefficient is established in chapter three. A more general tire model considering the complex deformation of tire carcass is presented as well.

第三章推导了考虑轮胎纵滑、侧偏刚度明显不同以及摩擦系数各向异性时的联合工况下的统一模型，并给出了考虑胎体复杂变形的更一般情况下的轮胎模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。