各向异性的

The migrat ed profiles of three models, including a three-layer model, a fault model and a foreset structure model, are consistent to the original models. This proves that the migration sys tems are reliable.

包括层状模型、断层模型和前积结构模型在内的三个各向异性模型的偏移实算均获得了准确的成像结果，证实了本文有限元逆时偏移系统的可靠性。

With the development of seismic sounding technology in recent years, it can be well detected and become an important physical parameter for understanding deep structural features and corresponding geodynamic mechanism.

地壳深部岩石的弹性波各向异性包含着地壳形变的重要信息，并且是可以利用地震测深技术进行探测的地球物理特性，因此，其也就成为人们了解地壳深部构造特征，分析其成因，探讨其动力学含义的重要岩石物理参数。

Because of the composite material is heterogenetic, we can design a composite material with optional strength and stiffness to meet the need as a special construction.

由于复合材料的各向异性，可以设计出有任意方向的强度、刚度的材料，能够满足特殊机身结构的要求。

Theoretical analysis shows that Faraday magnetooptical effect has the anisotropy, and Faraday rotation is depend not only linearly on the magnetization Min paramagnetic and ferromagnetic media or the sublatbee's magnetization Mi in ferrimagnetie and antiferromagnetie media, but also on the high-order terms of M or Mi.

理论分析表明，法拉第磁光效应具有各向异性特性；法拉第旋转不仅与顺磁性和铁磁性介质中的磁化强度M或反铁磁性和亚铁磁性介质中的次晶格磁化强度Mi的线性项有关，而且还应与M或Mi的高次项有关。

The results show that the metallurgic structure of 1F steel annealed at low temperature is more homogeneous and of lower plane anisotropy with excellent deep drawability as well.

结果表明，低温退火的 IF 钢金相组织相对细致均匀，在拥有非常优秀的深冲性能的同时，亦具有相对较低的平面各向异性。

The volumetric absorption of the laser in the resin reinforced by the polyaryl amide fibers cann't be neglectable.

复合材料本身的物性就具有较强的各向异性，温度梯度的大小主要取决于激光能量吸收的物理机制。

The results show that the Reynolds stresses of the flow near the wall at the exit are abviously nonisotropic and the flow fluctuation transport downstream with the flow speed.

结果表明埋入式进气道出口近壁区气流的雷诺应力呈明显的各向异性，其上游的气流脉动是按气流平均速度向下游传输的。

This paper gives the distribution of the Peynolds stresses, which shows that the flow near the wall at the exit is obviously nonisotropic and the maximal turbulence intensity is enough high to impact on the matching of the intake and the engine. The unsteady characteristics of the flow evince that the flow doesn't separate obviously.

出口截面上雷诺应力分布表明：该进气道出口流场主流方向的紊流强度较大，最大值已达8%以上，这给进／发匹配造成影响；正雷诺应力和剪切应力沿径向和周向的分布特点则说明进气道出口核心流区域流动基本是各向同性的，然而在近壁区却表现为明显的各向异性。

The results show that if the initial crystal nucleus is not melted, its size has nothing to do with the simulation results. With the coefficient of interfacial anisotropic strength increasing, the dendritic tip's growing speed increases linearly, while its radius decreases parabolically. The lower the sub-cooling degree is, the more difficult it is to find secondary dendrites.

结果表明：在保证初始晶核不被熔化的前提下，初始晶核半径r0的大小不影响模拟结果；随着界面各向异性系数的增大，枝晶尖端生长速度以线性方式增大，而枝晶尖端半径以抛物线方式减小；过冷度越小，枝晶的生长越困难，越不能出现二次枝晶。

With the unique characteristic of reversible photoisomerization and optical anisotropy,azo polymers have various potential applications in the field of optical data storage,nonlinear optical materials and liquid crystal displays.

偶氮聚合物具有光致顺反异构和光学各向异性，其在光电信息技术领域具有重要的潜在应用前景。利用活性自由基聚合的方法可以在温和的条件下合成得到特定结构与预定相对分子质量的偶氮聚合物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。