各向异性的

This new mechanism is more interesting for applications because it raises the possibility of optically aligning and manipulating both isotropic and anisotropic transparent bodies using, eventually, unpolarized light.

这个新的机械装置在应用上引起了越来越多的人的兴趣，因为它增加了在各向同性和各向异性介质中使用非偏振光进行光学娇正和操作的可能性。

In this paper, a general, strain-consistent, third-order displacement field of shells is proposed. On this basis, the nonlinear theory of composite laminated shells including third-order transverse shear deformation and rotary inertia is developed. Hamilton's variational principle is used to derive the nonlinear static and dynamic governing differential equations and the corresponding boundary conditions of composite laminated anisotropic general shells under the orthogonal curvilinear coordinates. And the form of spherical shells is degenerated.

本文提出了一种最普遍的应变协调、三阶壳体位移场，在此基础上建立了考虑三阶横向剪切变形和旋转惯性的复合材料层合壳体非线性理论，用Hamilton变分原理导出了复合材料层合各向异性任意壳体在正交曲线坐标系下的非线性静、动力控制微分方程和相应的边界条件，并将其蜕化为球壳形式。

The characteristic of this method is that it considers the impact of the Poisson ratio of ribbed beam, ribbed column and silicate block on elastic constants, and takes into account the impact of orthotropy of the slab on anti-lateral rigidity.

该方法考虑了肋梁、肋柱以及砌块的泊松比对弹性常数的影响及板的各向异性对整体弹性抗侧刚度的影响。

The fracture is the important path of filtration and accumulated space in carbonate formation, however, there are many special characters of carbonate formation, such as aeolotropism and anisotropy, increaseing the difficulties of exploration.

裂缝是碳酸盐岩储集层的重要渗流通道和储集空间。然而，由于碳酸盐岩储集层有许多特有的性质，如非均质性和各向异性，大大的增加了油、气勘探的难度。

As a novel version of penetrometer, T-bar is extensively utilized in in-situ measurement for undrained shear strength of marine soft foundation. However, the effects of penetration velocity, anisotropy of soil strength and gradual softening on penetration resistance of T-bar penetrometer are seldom systematically investigated.

T型触探仪近年来在国外的海洋软土地基原位测试中得到了广泛应用，但贯入速率、地基土强度的各向异性与渐进软化等因素对于贯入阻力的影响没有得到系统的研究。

A revised plane wave expansion method for calculating the band structure of photonic crystals is presented.

采用一种改进的平面波展开法，运用一种有效的设计二维各向异性光子晶体的方法，在低频和高频区域内获得了具有较大禁带的两种二维光子晶体。

Linear triangular element is considered to solve the second order elliptic boundary value problem in 2-D. By using of the distinctive structure and some novel approaches, we obtain the super-close and superconvergence results on certain kind of anisotropic meshes.

讨论在有限制的各向异性网格下用线性三角形有限元逼近二阶椭圆边值问题，利用单元构造的特殊性和一些新的技巧得到相应的超逼近和超收敛结果。

The delay time of fast and slow shear wave and plane map of anisotropic coefficients are gained with the real data of three lines, a comparison with drilling data and study results of other methods shows that this method is effective and reliable.

利用三条测线的实际资料计算得到了快慢横波延迟时间、裂缝密度及各向异性系数的平面图，通过与实际井资料和其它方法研究结果的对比，说明该方法是有效和可靠的。

The results show that signal-to-noise ratio and characteristics of the measured waves are good, and that slowness curves of fast and slow waves, anisotropy, and fast and slow shear-wave azimuth match well with each other.

结果表明，该仪器测得的波形信噪比高，波形特征清楚正确，资料处理结果中的快、慢横波慢度与各自的横波波形、各向异性及快、慢横波面方位角等都有良好的对应关系。

Subpixel disparity is calculated by fitting a second-degree curve to the SSSD values. By intensity tracking of the image sequence and left right consistant check, wrong regions are removed in the disparity map and anisotropy diffusion filtering is introduced to smooth disparity map while preserving depth discontinuity.

采用曲线拟合的方法求解亚像素视差，通过左右一致性检验和图像序列的灰度跟踪，去除了视差图中的错误区域，并引入了各向异性扩散滤波对视差图进行保留深度突变的平滑处理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。