各向异性的

In most cases, more than one stratum is present, and conditions are nonhomogeneous and anisotropic.

在大部分时候，岩土都不止一层，而且是非均质和各向异性的。

The evaluation of drillability anisotropy of the formation is very important for well trajectory control.

地层可钻性各向异性的评价对井眼轨迹控制具有重要意义。

The ratio reflects the degree of anisotropy of trabecular patterns, and is successfully used in our pattern classification.

比值反映了骨小梁模式各向异性的程度，并被成功用于模式分类。

Such substances are optically anisotropic and birefringent.

这种材料是光学各向异性的，因而是双折射晶体。

The domain structure of TbFe〓Ti〓 single crystals in different crystal planes with the increasing of Ti content was first investigated.

本论文首次揭示了1∶12型TbFe〓Ti〓单晶不同晶面的磁畴结构，直观地反映了材料的各向异性从x=0.85的易面到x=1.0，1.3的易轴的转变，以及面内各向异性的变化对单晶磁畴结构的影响。

It is found that the spontaneous emission spectrum is anisotropic in the presence of Doppler broadening.

在多普勒效应加宽时，共振荧光光谱是各向异性的。

Laboratory study of inhomogeneity of atmospheric boundary layer.

大气边界层各向异性的室内模拟研究。

III Investigations of ferromagnetic alloy films by XMCD1. By using XMCD and SQUID magnetometry, the spin and orbital moments of Fe and Co in the Co_(0.9)Fe_(0.1)(50nm) are studied. Compared with single-element film, the spin moment of Co remains constant while that of Fe reduced from 1.98 to 1.63μB. The contributions of different elements in the film is, m_ : m_ - 10.5 : 89.5. The average magnetic moment (1.90μB) determined by XMCD is in agreement with that (1.82μB) obtained from SQUID measurements. Utilizing XMCD spectra in-plane element-dependent magnetic anisotropy in Co_(0.9)Fe_(0.1) films has been investigated. Apart from known field-induced easy axis during film growth, a soft axis perpendicular to it was observed, and hard axes are 66° away from the easy axis.

利用XMCD谱研究了50nm Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜，结果发现：样品中Fe、Co元素对磁化强度的贡献比为10.5∶89.5；由XMCD获得的合金平均原子磁矩1.90μ_B与用SQUID磁强计得到的合金平均原子磁矩1.82μ_B基本相符；对Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜面内元素分辨的磁各向异性的研究发现，除了在生长的磁诱导方向存在易磁化轴外，与该轴垂直的方向还存在一个类似易轴的软磁化轴；面内的两个难磁化轴与易磁化轴取向大约成66°夹角，构成面内双轴磁各向异性，并根据XMCD结果对面内双轴形成的原因进行了分(来源：Ad2BC82论文网www.abclunwen.com)析。2。

Lab scale ultrasonic testing can obtain the structural direction of orthotropy.

实验室超声波测试可以找出正交各向异性的结构方向。

The experimental results agree well with theestablished theory about FMR in iron films,showing excellent extendability of such atechnique onto different ferromagnets as an effective way to study magnetocrystallineanisotropy and spin excitations.

为了描述实验结果，我们把自旋整流模型推广到存在磁晶各向异性的情形，拟合结果证明与已知的有关Fe薄膜中铁磁共振的理论符合得很好，并精确地重现了其中的磁晶各向异性，展现了该技术的拓展性和广泛适用性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。