各向异性

The recent WMAP result of CMB anisotropies is used to normalize the amplitude for gravitational waves.

我们利用了近期关于宇宙微波背景辐射各向异性的WMAP观测结果，以确定引力波的幅值。

The whole flow field represents the characteristics of anisotropies for the fluctuation of the centerline velocity lacking of self-preserve.

对流场紊动量的分析表明，射流的紊动强度在射流的中垂线上不具有自相似性，射流在整个流场中是各向异性的。

ABSTRACT Influence of domain structures and induced magnetic anisotropies Ku on magnetic properties in amorphous are studied systematically by domain observations.

本文通过对不同形态非晶合金的磁畴形貌及反磁化过程的观察分析，系统地研究了各种磁各向异性分布对非晶磁性的影响。

The current belief is that the universe was built in a bottom-up fashion, meaning that the small anisotropies of the early universe acted as gravitational seeds for the structure we see today.

现在人们认为，宇宙以自下而上的方式建成，就是说早期宇宙中那些小的密度的各向异性就起到了今天我们看到的结构的引力种子的作用。

The competition between the interlayerexchange coupling and the two in-plane anisotropies leads to various kinds of spinconfigurations.

在分别具有单轴或立方面内各向异性的3种磁性双层膜中，根据自由能最小原理解析地推导出磁性层之间共线与非共线自旋排列的存在条件。

Give some advanced work we can do in the future, concurrent NIR OT and other conventional anatomical imaging techniques, such as MRI, CT, research on the presence of anisotropies, contrast agent in NIR OF, three-dimensional image reconstruction.

介绍了近红外光断层成像的发展方向：与其它成像设备相结合、组织各向异性的研究、对比剂的使用、三维成像的研究等。

I am still sitting on my notes for Day 4 of the NEUTEL2009 conference in Venice , which included a few interesting talks on gravitational waves, CMB anisotropies, the PAMELA results, and a talk by Marco Cirelli on dark matter searches.

我仍然坐在我注意到的第4天的会议在威尼斯NEUTEL2009 ，其中包括了一些有趣的会谈引力波，中巴各向异性，在东区的结果，并讨论了马西雷利对暗物质搜寻。

Overdense regions attract more matter, while underdense regions attract less, and thus these small anisotropies we see in the CMB become the large scale structures we observe in the universe today.

高密度的区域吸引更多的物质，而低密度的区域吸引的更少，因此这些我们在CMB上看到的小的各向异性变成了我们今天在宇宙中看到的大尺度结构。

Owing to inborn high temperature and high pressure gas after blasting and complexity of dynamic principal relationship and interact ional complexity between dynamite and rock and non-equal character and anisotropies of rock, the rock blasting mechanism research is quite complex.

该过程由于炸药爆炸后生成的高温、高压气体产物和岩石动态本构关系的复杂性，炸药与岩石之间相互作用的复杂性，以及岩石本身的非均质性和各向异性等使得岩石爆破机理的研究显得十分复杂和困难。

Furthermore, by segmenting the reservoir into a collection of small blocks, we can assign unique values of the rock properties to each, and thereby approximate reservoir heterogeneities and anisotropies.

p241d 译文：进而将油藏分割成小单元体的集合，我们可以对每一个单元体的岩石性质指定唯一值。因此，就近似描述出油藏的非均质性和各向异性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。