各向异性

2D nuclei develop anisotropically along b-axis direction.

二维核沿着近似b轴方向各向异性生长。

The deformation of conductive particles in pure metal connected by anisotropically conductive adhesives has been investigated using finite element analysis. The results indicate that the increment in stresses of the conductive particles begins at the contact area toward the boundary through the centers of conductive particles when the reduction in height increases. When stress is over the yield strength, the similar behavior was observed. So the deformation of conductive particles is not uniform, which means that the deformation of conductive particles is the same as the stress does.

采用有限元模拟分析了各向异性导电胶连接的纯金属导电颗粒的变形过程，研究结果表明，随着压下量的增加，导电颗粒的应力增加由接触面开始，经中心区域向导电颗粒的周边扩展，大于屈服强度的应力变化与此相似，因此导电颗粒的变形是不均匀的，即导电颗粒的变形由接触面开始，经中心区域向周边区域进行。

The author suppose, the anisotropically undrained shear strength is applied for the first time in the analysis of resistant heave stability for deep braced excavations in the world, the safety factors of two kinds of stability failure are gained, the first kind of factor is stability against sliding, the second is losing the ultimate bearing capacity.

在国内外首次将各向异性不排水剪强度应用到深基坑抗隆起稳定分析中，推导抗滑稳定破坏（包括浅桩支护及刚性支护）和丧失极限承载力破坏两种情况下的稳定安全系数公式，对典型上海软土的模型参数进行计算分析，并对各参数对安全系数的影响进行讨论，最后以三个工程实例加以验证。

All non-hydrogen atoms were refined anisotropically.

所有非氢原子经各向异性精修。

Then, by depositing conformal SiO2 on the polysilicon pattern, etching back SiO2 anisotropically in the perpendicular direction and removing the polysilicon with KOH, a sacrificial SiO2 spacer was obtained.

然后在多晶硅台阶上淀积保形性很好的SiO2层，再采用高度各向异性的干法刻蚀进行垂直刻蚀SiO2。在使用KOH去除多晶硅后，可以获得SiO2纳米线。

The variograni of No.100 ore-body in three directions have been calculated, and the variogram curves were formulated. All these curves are leap type. The mathematical models of grade variability of Sn. Pb.. Zn.. Sb and Ag have been established respectively, the structural analysis of No.100 ore-body indicates the ore-body varies band anisotropically.

计算并拟合了100号矿体三个方向的变异函数，各变异函数曲线均为跃迁型，分别建立了Sn、Pb、Zn、Sb、Ag五元素的品位变化的数学模型，结构分析表明100号矿体呈带状各向异性变化。

Creep cracks seem always to initiate at inherent casting pores and slowly propa-gate anisotropically along the (001) planes, perpendecular to axis of stress applied, upto the final fast fracture. Creep cracks can also nucleate at fractured carbides or at in-terfaces between carbides and matrix in the alloys containing more carbon.

结果表明：单晶的蠕变断裂具有明显的晶体学特征，蠕变裂纹总是从已有的铸造的显微疏松处萌生；对于含碳量较高的材料，碳化物及其与基体的界面也是裂纹萌生的有利位置；这些已萌生的裂纹在外加应力轴垂直的(001)面上各向异性地扩展，直到由于承载截面的逐渐减小而导致最终破坏。

In this article, we give not only a single value solution of borehole dip but also better approximative solutions of the conductivity. The theory is illustrated by numerical examples of TIWL.

本文以更为简洁的推导和分析方法，给出了单值的井孔倾角解以及近似程度更好的各向异性电导率解，并通过数值模拟实例加以说明。

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures. These research results can be used to identify the type of fractured media and the property of fracture infill.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

Then the azimuthally phase and group velocity formulas of plane wave propagation in horizontal plane are deduced according to Christoffel equation, and the azimuthally dependent velocities in dry and water saturated cracked medium are calculated.

而后，根据Christoffel方程推导了由各向同性背景介质中含两组非正交的垂直裂隙而形成的等效单斜各向异性介质中，在水平面内随方位变化的相速度和群速度的计算公式，并对干裂隙和饱和流体填充裂隙介质两种具体情况进行了计算。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。