各个的

Some got from the pilot survey on Jingyan county, Sichuang province, organized by Department for Rural Economy, DRC(Development Research Center of the State Council) in Jan, 2005, involving each government department and many producers of each stage of food industries.

有两个来源：第一是国务院发展研究中心农村经济研究部2005年1月对四川省井研县所做的食品安全试点县的调研资料，资料内容涉及该县各个政府食品安全监管部门和猪肉食品产业各个环节的生产经营者。

It exercises influence on the efficiency of business operation and decides the productiveness of the human resource management practices.

这是因为组织实施其既定战略中的一系列决策和实际行动计划总是要通过对组织内部的各个层级、各个部门的分工和授权才能进行。

Therefore,it is necessary for us to conduct a series of principle analysis on different sections of the station such as the fuel system,lube system and cooling system of the diesel engine for generators,and the shaft generator as well as the main switchboard etc. It is also important to carry out at meantime a number of reliability tests and analyze the test results so as to assure all the units of the station will run smoothly.

因此，我们通过对船舶电站中柴油机的供油系统、润滑系统、冷却系统、轴带发电机、主配电板等各个环节从原理上进行分析，并进行必要的可靠性试验，对试验数据进行分析，确保船舶电站各个环节的运行良好。

Modern scientific and technologic revolution has developed into various fields in society.

现代科学技术革命的发展对社会各个领域的辐射力和渗透力日益扩展到社会政治、经济和社会意识的各个领域。

Referenced sub-drainage basins were selected in the upper reaches of the Madao main river way, and topographic parameters were obtained using software of River Tools in each sub-drainage. Monthly runoff simulations were then applied to them with the same parameters as Madao catchment, the responses of runoff simulation to topographic parameters were studied, and the Normalization of Runoff-total Length Index were presented. Analyses indicate that NRLI is influenced by source density. NRLI fluctuates tempestuously as source density decreases sharply.

在此基础上从马道出水站点沿主河道往上游再选取6个控制点，运用River Tools软件提取出各个控制点控制流域和地形参数，分析参数变化情况，并在此基础上用前面率定好的参数来模拟各个控制点处的出口流量，分析径流对地形参数变化的响应关系，并提出了归一化径流－河道总长比指数。

Objective To measure the thickness of the temporal bone in 60 adults and to explore the clinical significance of the measurement.

目的 测量颞骨各个部位的骨骼厚度，探讨颞骨测量的临床意义。方法将研究对象60例，分为男性和女性进行研究，观察颞骨各个部位的厚度。

English Summary/英文概要: In the bestselling tradition of The Big Book of IQ Tests and The Big Book of Personality Tests, this entertaining and enlightening collection of "write-in" quizzes is designed to help women of every age and interest assess their hidden potential in all areas of their busy lives.

Chinese Summary/中文概要：本书继承了畅销书《智商测试全书》和《潜能测试全书》的传统，收集了大量测试题，旨在帮助各个年龄段，兴趣不同的女性发掘她们忙碌生活中各个领域中的潜能，不仅具有娱乐性，而且富有启发性。

When dialectic is exposed, when it brings a bright for philosophy, every school of thought is stimulated and be ready for the conflict of mutual contending, utilizing and twisting dialectic, which make dialectic can not freely go forward, but make it become a thing with specific school of thought, position or opinion, on the contrary, it makes every school of thought be opposite among legalization, systemization and absolutization. It makes dialectic become the basis of opposition of school and opinion, and also makes theoretical problem transforming into class position problem.

当辩证法被揭示，当辩证法给哲学带来一线曙光，各个学派也为之振奋，可又马上进入了互相争夺、利用、曲解辩证法的斗争，使辩证法不能地向前发展，而变为具体学派立场、学派观念的东西，反而使各个学派对立合法化、系统化、绝对化，使辩证法成为学派对立、观念对立的基石，并更使理论学术问题转变为阶级立场问题。

These results showed that thegenetic diversity of Schima superba and Cryptocarya chinensis distributed equally inthe subpopulations and the genetic diversity of Castanopsis chinensis distributedunequally in the subpopulations.

可见荷木和厚壳桂的遗传多样性是较均匀地分布在各个亚种群中，而锥栗的遗传多样性在各个亚种群中分布不均匀，每个亚种群都有自己独特的遗传多样性形式。

The structure of the risk management system of construction project is also created. Whereafter,it gives a particular explanation of the eight sections comprising the risk management system, i.e.

尤其是当代社会，我们生活的各个层次、各个方面都充斥着风险，建筑工程项目也不例外，本文将从承包商的角度出发对风险管理作一系统的论述。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失