各个地方

Need to brush the toilet bowl every day, need to move some light furniture to broom and mop every day, not allowed to find anywhere have dust.

要每天刷马桶，房间家具要移开下面各个地方扫干净，不可以有垃圾积灰。

YAHOOS had not been always in their country; but that many ages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never nkown; that these YAHOOS engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation...

雅虎并不是这个国家原来就有的，但是在许多许多年以前，两只这种野兽一块儿出现在一座山上。至于是太阳晒着烂泥生出来的，还是由海里的淤泥和残渣变化而来的，则永远不得而知。那两只&雅虎&开始繁殖，它们的后代在短时间之内增得很快，以致于遍及全国各地，并且在各个地方为非作歹。

People everywhere seem to be in search for the holy grail of the 90's--happiness.

各个地方的人们看来都在寻找90年代的幸福。

General Washington saw once again that there was no hope for the United States under the Articles of Confederation.

美国虽然有了美元，但，一美元在各个地方的价值却不一样，在纽约，一美元值8先令，而在南卡罗莱纳，一美元却值32先令。

If places were a like, there would be little need for geographers.

如果各个地方都一样，就不需要地理学家了。

If places were alike, there would be little need for geographers.

如果各个地方都一样，就不需要地理学家了。

However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun.

不过，几乎在亚洲的各个地方都能看到日偏食。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

那么，这位反击高手配得上Sky Italy对全球直播的比赛吗？这个嘛，仁者见仁，智者见智。各个地方都会一些持有偏见的空谈家。（注：强调无法让所有人满意）我们所知道的真正的Zarate，有这么一个兄弟，他曾经在90年代早期效力于Ancona，而相对于他的球技来讲，他那张吉普赛人的脸更出名，当然现在他是Zarate同学的经济人了。Zarate对Lazio锋线的贡献是如此巨大，以致于人们现在已经不想念上个赛季的主力Tommaso Rochhi了，他很不幸地在代表意大利出赛奥运会时受伤。

Since Picasso never painted an abstract picture in his life, was abstract art; but even there his handprints lay everywhere - one obvious example being his effect on the early work of American Abstract Expressionist painters, Arshile Gorky, Jackson Pollock and Willem de Kooning, among others.

例外的是，抽象派，毕卡索在他一生中从来没有画过一幅抽象画，即使他的画放置在各个地方—一个明显的例子是他影响早期美国抽象表现派的画家，像是艾司

Many in Grand Rapids have placed flowers and other tributes to the former president at various points in the city.

在Grand Rapids的各个地方，人们把鲜花和其他贡品献给这位前总统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失