各个地方

Finally during the early 1960s pepperoni and sausage covered pies could be found all over the country.

最后，在20世纪60年代早期，铺了意大利重辣硬香肠和腊肠的馅饼在全美国各个地方都找不到。

F: I am not sure about that. Till now, I still speak in pidgin Shanghainese.

房：我也不知道，我到现在说的也是洋京帮，他们说我每一句话都充满各个地方的口音，也好，只要你听得懂就好。

I made an extensive use of some real footage fire pictures collected on a black background sometime back, when I bought a cd called Pyromania full of these pictures, they're pretty easy to composite in hard light mode and only the flames remains.

Tim新建了一个层，在各个地方加了一些火焰，我广泛地使用一些真实的实拍素材，比如在黑色背景上的火焰的照片，之前我买过一张素材CD，叫做Pyromania，里面满是这些素材图片，他们非常容易被合成到图像里，使用hard light层叠模式，黑色的背景就会被去除，只留下火焰，同时我还能得到一些期望的火焰产生的灯光效果。

For the benefit of readers everywhere, I would like to restate my circumstance.

为了各个地方的读者的利益，我愿意再一次说说我本人的情况。

While in Egypt he conducted himself like a private citizen and a philosopher at all the stadia, temples, and in fact everywhere.

在埃及，他像一个普通市民和哲学家那样行动，在所有运动场，寺庙，事实上是在各个地方。

Ok, Today we got new WEB design, Forum and unbelivalale swarm of people all around the world.

好的，几天我们重新设计了网站，论坛，并且收到了来自世界各个地方的不计其数的支持和感谢。

Ok,Today we got new WEB design,Forum and unbelivalale swarm of people all around the world.

好的，几天我们重新计划了网站，论坛，并且收到了来自天下各个地方的不可胜数的支持和感谢。

At the same time, every vale fragment of global value chains generally locates in one place.

由此全球价值链对价值环节之间关系的研究实际上也是对各个地方产业集群之间关系的研究。

But in time these people spread out over the western hemisphere.

但是这些人最后终于分布到了西半球的各个地方。

In precapitalistic times their was more stability in technological methods of production, but there was much more irregularity in supplying the various local markets and in adjusting supply to their changing demands.

在前资本主义时代，生产技术比较安定，但在各个地方市场的供给，以及供给方面对於变动的需求所作的调整，都很不规律。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失