各个地

This paper believes that most prominent strength of Trust Principle is to assign responsibility under complex interpersonal relationship and further, to establish the social responsibility and mutual sense of duty to effectively prevent occurrence of unpremeditated crime.

本文认为，信赖原则是在变化了的社会现实背景下改进过失犯罪认定原理的方向之一，其最大的优点在于可以在错综复杂的人类关系中理性的分配注意义务，从而建立起人类的社会责任感，共同责任心，有力地防止危险领域或分业领域中过失犯罪的发生，在危害结果出现后也可以合理地划分各个行为人的责任。

Main party includes in each activity spot, they never sit down chat, drink coffee or have dinner, from beginning to end spirit stands enliveningly in each corners, looking attentively at with one's eyes open all round activity, standing sometimes is several hours.

在各活动现场包括重要宴会，他们从不坐下聊天、喝咖啡或用餐，始终精神抖擞地站立在各个角落，警惕地注视着周围动静，有时一站就是好几个小时。

Topography map of the hip bone displays the depth of all parts of the hip bone and the projection of important blood vessel and nerve onto the hip bone imaginarily and directly. Deep understanding of topography map of the hip bone may prevent vital blood vessel and nerve from accidental injury during the operation of internal fixation of pelvic fracture and acetabular fracture.

提示髋骨的地形图形象、直观地表达了髋骨各个部位的厚度、重要血管和神经在髋骨表面的投影，深入地了解髋骨的地形图能够在骨盆骨折和髋臼骨折内固定中防止重要血管和神经的意外损伤发生。

Topographic map of the pelvis expresses the depth of all parts of the pelvis, the projection of important blood vessels and nerves in the pelvis imaginarily and directly. To understand deeply the topography map of the pelvis may prevent vital blood vessel and nerve from accidental injury during the operation of internal fixation of pelvic fracture and acetabular fracture.

骨盆地形图形象、直观地表达了骨盆各个部位的厚度、重要血管和神经在骨盆表面的投影，深人地理解骨盆地形图能够在骨盆骨折和髓臼骨折内固定手术中防止发生重要血管和神经的意外损伤。

A chromium free conversion coating at least equivalent in corrosion protective quality to conventional chromate conversion coatings can be formed on metals, particularly cold rolled steel, by a dry-in-place aqueous acidic liquid comprising: a component of anions, each of said anions consisting of at least four fluorine atoms and at least one atom of an element selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium, silicon, and boron, and, optionally, ionizable hydrogen atoms, and optionally, one or more oxygen atoms; a component of cations of elements selected from the group consisting of cobalt, magnesium, manganese, zinc, nickel, tin, zirconium, iron, and copper; the ratio of the total number of cations of this component to the total number of anions of component being at least 1:5; sufficient free acid to give the composition a pH in the range from 0.5 to 5.0; a component selected from the group consisting of phosphorus-containing inorganic oxyanions and phosphonate anions; and a component selected from the group consisting of water-soluble and water-dispersible organic polymers and polymer-forming resins and, preferably, also including a component selected from the group consisting of tungstate, molybdate, silicotungstate, and silicomolybdate anions.

通过对包含以下成分的含水酸性液体进行干燥，可以在金属上形成无铬的转换涂层，该涂层与普通铬酸盐转换涂层相比，至少在抗腐蚀质量上等效：$_一种阴离子成分，所述各个阴离子包括至少4个氟原子，至少选自钛、锆、铪、硅与硼元素中的1个原子。任选地可离解的氢原子，任选地1个或多个氧原子；$_一种选自钴、镁、锰、锌、镍、锡、锆、铁与铜元素的阳离子成分，上述成分的阳离子总数与成分内的阴离子总数之比至少为1∶5；$_足够的游离酸以使该组合物的pH值在0.5～5.0的范围内；$_一种选自含磷的无机含氧阴离子与膦酸盐阴离子的成分；$一种选自水溶性与水可分散性有机聚合物与聚合物形成的树脂的成分，优选还包括一种选自钨酸盐、钼酸盐、钨硅酸盐与钼硅酸盐阴离子的成分。

Confocal laser-scanning microscropy funther revealed that substantial number of 5-HT-immunopositive fibers and terminals distributed widely in the whole VNC, and some of 5-HT-immunopositive terminals were closely surroud the somata or dendrite of TMT/5-HT1AR double-labeling neurons and make close contact with them.

2激光扫描共聚焦显微镜下可进一步观察到大量的5-HT样阳性纤维和终末广泛地分布于VNC的各个核团内，且有部分5-HT样阳性终末紧紧地包绕在TMR/5-HT1AR双标神经元的胞体或树突的周围，并与之形成密切接触。

The habit of regarding Adoption and Testation as modes of continuing the Family cannot but have had something to do with the singular laxity of Roman notions as to the inheritance of sovereignty It is impossible not to see that the succession of the early Roman Emperors to each other was considered reasonably regular, and that, in spite of all that had occurred, no absurdity attached to the pretension of such Princes as Theodosius or Justinian to style themselves Caesar and Augustus.

把&收养&和&立遗嘱&作为延续&家族&的方式的习惯，是必然地和罗马人对于主权继承的看法特别含糊有关联。我们不能不看到，早期罗马各个皇帝的依次继承在当时是被认为合理地正常的，并且尽管当时发生了这一切事情，但象狄奥多西或查斯丁尼安这类诸侯的自封为凯撒和奥古斯多，也并没有被认为是妄诞无稽的。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

The area threatened by landslide accounts for 1/4 or 1/5 of the area of national land, landslide activity enter new activeness issue on a large scale in recent years,these landslide once happen,will bring unestimated losses.but if we can accurately forecast the time of the landslide 's happ

这些滑坡一旦发生带来的损失将是无法估量的。但是，如果能比较准确地预报滑坡发生的时间，则可采取相应的防治措施，防患于未然，将滑坡灾害造成的损失减少到最低点。基于以上目的，本论文针对滑坡预报中存在的两个关键问题展开了研究，一、如何有效地剔除影响滑坡预报准确度的虚假噪声；二、如何根据各个预测模型的预测结果整合出一条综合信息。在

Every crime committed by a white man against an Indian is concealed or palliated. Every offence committed by an Indian against a white man is borne on the wings of the post or the telegraph to the remotest corner of the land, clothed with all the horrors which the reality or imagination can throw around it.

白人对印地安人所犯下的每一个罪行都得到包庇和辩解；而印地安人对白人的每一点冒犯却马上被戴上事实上存在的或莫须有的罪名，通过报纸或电讯传遍全国的各个角落。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐