各个地

The various stages of reform in China since the late Qing cannot be explained simplistically by a linear view of the history of modernization.

晚清以降的各个变革阶段之间并不能用线性的现代化史观简单地加以解释。

The sense of solitude can be divided into two: individual solitude and collective unconscious solitude .

王安忆小说创作的各个阶段都不同程度地呈现出对生命孤独意识的书写：个体的孤独和集体无意识的孤独。

Sunday restrictions and so-called blue laws in various states are a constant reminder of the influence of this view on the laws of our land.

周日的限制，和所谓的蓝色法律，在各个国家都不断地提醒我们的影响，这一观点对我国法律的土地。

This dissertation investigates the institutional changes of the bank and its predecessors, and explores the changes and the heritages of the banking institutions with aspects such as constitution and regulation, capital structure, organization, personnel administration,business and operation, and accounting, during the complicated evolution course that from the government bank, then to the government-privat joint banks including the Chekiang Bank, the Chekiang Bank of the Repulic of China and the Chekiang Industrial Bank, and finally to the private Chekiang Industrial Bank. The author expects it could illustrate the historical development of the Chekiang Industrial Bank and its predecessors entirely and deeply.

本文从制度的层面考察浙江实业银行及其前身的历史变迁，探究从官办的浙江官钱局，到官商合办的浙江银行、中华民国浙江银行、浙江地方实业银行，再到商办的浙江实业银行，在这段复杂的历史变迁过程中，银行制度在章程规则、资本结构、组织机构、人事、业务、会计等各个方面的变化和传承，以期较为全面而深入地揭示浙江实业银行及其前身的历史发展面貌。

Therefore, although the source of light is rigidly connected with my G.S., the velocity of light will not be the same in all directions.

因此虽则光源是严密地关联于我的坐标系，但各个方向上的光速却不会一样。

As a new method of geophysics exploration, rayleigh wave exploration has been widely used.

瑞雷波作为一种新的地球物理勘探手段，已经在各个方面得到了广泛地应用。

After created by Gibbs and Heaviside, modern vector theory is applied to branches of physics and mathematics, especially electromagnetics.

吉布斯和亥维赛的向量理论创立后，随着物理学和数学的进一步发展，物理学家和应用数学家开始大量地把向量语言用在物理学和数学的各个分支。

Vaccination teams combed the slums of Katmandu and trekked through treacherous mountain passes to reach every last child, 9 months to 14 years old.

负责接种的人们彻底地梳理了全国范围内的各个角落，包括9个月大到14岁大的所有儿童，从加德满都的贫民窟到容易复发的山区。

Our impression grows daily stronger that the divisions in the Berlin theater have been standing idle for several days. All the reports we receive are controlled, suppressed, or distorted by Keitel ...

我们一天比一天强烈地感到，在柏林战场的各个师团闲着已有好几天了，我们所获得的情报全受凯特尔的控制、扣压、或者篡改

Staff Sgt. Matthew Bates6/8/2009 – SALT LAKE CITY, Utah — From kids shrieking in delight at the amazing aerial maneuvers of the Thunderbirds to their parents singing along with various Air Force bands, one thing was obvious here last week: Air Force Week Salt Lake City was a success.

2009年6月8日——犹他州，盐湖城——从孩子们看到雷鸟机令人惊异的空中特技表演而发出的高兴尖叫声中到他们父母与各个空军乐队欢唱的歌声中，很明显地说明了上周在盐湖城举行的空军周活动非常成功。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐