各个地

His job description was 'rights acquisitions and sports relations'. He schmoozed the sports leaders and persuaded them to pass their precious marketing rights to ISL, now based at the lakeside in Lucerne.

他的工作被描述为&获取各种授权，开展体育公关&，直白地说就是跟各个体育领导人套瓷，并说服他们把炙手可热的营销权卖给ISL。

But tonight the smell of the land breeze came very early and he knew it was too early in his dream and went on dreaming to see the white peaks of the Islands rising from the sea and then he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.

然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早，他在梦中知道时间尚早，就继续把梦做下去，看见群岛的白色顶峰从海面上升起，随后梦见了加那利群岛①的各个港湾和锚泊地。

At present,there is not a relative mature,practical,systematical theory and method related to RITS system design and optimization.

RITS设计与优化的目的就是以系统目标为导向协调各个子系统的设计和实现，使得最后联系起来的整体能够更好地工作，以使系统在总体性能上达到最优。

Interpolated between 2 playings of Poeme electronique was his Concret PH ("PH" for Hyberbolic Paraboloids, a characteristic of the Pavilion).

乐曲并不要求听众按通常那样聚精会神地听，以使听出各个乐段之间的联系。

Set up reasonable production target for each position and keep effective measurement and implementation to improve productivity.

合理设立各个岗位的生产目标，并加以有效地测量及实施，提高生产效率。

Either way, you will be making lots of phonecalls and visiting lots of local businesses to make your pitch.

无论是这两种方法中的哪一种，都需要你打很多电话，并且不停地去各个当地的公司推销自己。

When you are here and now fully you sense the nuances and the layers below the surface.

当你充分地处于此时此地，你会感觉到的是表面下的细微之处和表面下的各个层面。

During the rise of the Cult of Ragnos -- a secret sect of dark side worshippers who were tapping nexuses of Force energy in a bid to resurrect an ancient Sith Lord -- New Republic Jedi agents Kyle Katarn and Jaden Korr discovered and chased away cultists targeting Vjun.

几年后，一群黑暗面崇拜者组成了一个被称为&拉格诺斯信徒&的秘密团体。为让古西斯尊主马卡·拉格诺斯复活，该团体的成员出入于各个原力能量汇聚地。这期间，新共和国绝地特工凯尔·卡塔恩与杰登·柯尔发现并打跑了弗君上的拉格诺斯信徒成员。

During the rise of the Cult of Ragnos -- a secret sect of dark side worshippers who were tapping nexuses of Force energy in a bid to resurrect an ancient Sith Lord -- New Republic Jedi agents Kyle Katarn and Jaden Korr discovered and chased away cultists targeting Vjun.

几年后，一群黑暗面崇拜者组成了一个被称为&拉格诺斯信徒&的秘密团体。为让古西斯尊主玛卡·拉格诺斯复活，该团体的成员出入于各个原力能量汇聚地。这期间，新共和国绝地特工凯尔·卡塔恩与杰登·科尔发现并打跑了弗君上的拉格诺斯信徒成员。

China's coal production and the exploitation of workers in well-oriented, while the underground work is first of all faced the problem of ventilation in the mine production process, we must continue to be ground fresh air supply to the various underground sites for staff and the exclusion of breath, and diluted Underground a variety of toxic and harmful gases and mineral dust, mine to create a good environment to protect the underground staff's health and labor safety.

我国煤炭生产以井工开采为主，而地下作业首先面临的是通风问题，在矿井生产过程中，必须源源不断地将地面新鲜空气输送到井下各个作业地点，以供人员呼吸并稀释和排除井下各种有毒有害气体和矿尘，创造良好的矿内环境，保障井下工作人员的身体健康和劳动安全。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐