各个地

Latinos still come from all over southern California for baptisms and prayer, social services and a sense of community.

为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感，许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。

Looking at the Beatitudes one by one, he explores what they really mean for us today and shows how applying these positive principles can make a practical difference in anybody's life.

一个一个地仔细领悟这些美好的事物吧，他为生活在今天的我们诠释了这些美好语言的真正含义，并且告诉我们怎样把这些积极的规则应用到我们各个不同的实际生活当中去。

Their ample discussion of every detail of the cigarlighter led them to speak of electric flat- irons and bedwarmers.

他们广泛地讨论了雪茄点燃器的各个细节，接着又谈到电熨斗和床上取暖器。

I now look forward to the prospect of giving briefings

现在，我期待着各个级别汇报，主动地寻找这么做的机

Bromelain, once in the blood, appears to be systemic, producing whole body usage of this enzyme.

一旦血液中含有菠萝蛋白酶，那么这种酶马上就会系统地作用于身体的各个部位。

Special emphasis was placed on the political quality of all such pro - cesses, with popular participation being encouraged in various areas, from the definition of urban policies in "city conferences" to the introduction of innovative participatory budgeting processes .

所有这些过程中的政治品质得到特别强调，并鼓励各个领域在城市政策里的&城市会议&定义到对创新的供人分享的预算过程中广泛地参与。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

Requirements: Familiar with elementary test and measurement procedures of EMC; master EMC standards relating to the particular category of the company's products, and master the basic clue of a product's improvement; familiar with various certification flow of system products along with their embedded IC components; possess rich experience in the products' hardware design and deep understanding toward circuit's (master controller and interface) principles; also can make suggestions about components' (including capacitor, magnetic core, filter, inductor, instant depressors, etc) choices which would benefit to improvement of EMC characteristics of a system product. A candidate should be able to use and master structural shield mechanism with in-depth knowledge and experience. The candidate needs to be able to provide experience and vision in EMC's considerations upon various design stages of a system product.

要求：熟悉EMC的基本测试项目以及测试过程，掌握产品对应EMC的标准，把握产品的EMC整改定位思路，熟悉产品的各种认证流程，有丰富的产品硬件知识，对电路等有深度地了解；能建议使用和选择EMC设计整改元器件（电容、磁珠、滤波器、电感、瞬态抑制器件等）使用，掌握，有产品结构屏蔽设计的技能和经验，对EMC设计如何介入产品各个研发阶段流程有经验和见地。

Requirements: Familiar with elementary test and measurement procedures of EMC; master EMC standards relating to the particular category of the companys products, and master the basic clue of a products improvement; familiar with various certification flow of system products along with their embedded IC components; possess rich experience in the products hardware design and deep understanding toward circuits (master controller and interface) principles; also can make suggestions about components (including capacitor, magnetic core, filter, inductor, instant depressors, etc) choices which would benefit to improvement of EMC characteristics of a system product. A candidate should be able to use and master structural shield mechanism with in-depth knowledge and experience. The candidate needs to be able to provide experience and vision in EMCs considerations upon various design stages of a system product.

要求：熟悉EMC的基本测试项目以及测试过程，掌握产品对应EMC的标准，把握产品的EMC整改定位思路，熟悉产品的各种认证流程，有丰富的产品硬件知识，对电路等有深度地了解；能建议使用和选择EMC设计整改元器件（电容、磁珠、滤波器、电感、瞬态抑制器件等）使用，掌握，有产品结构屏蔽设计的技能和经验，对EMC设计如何介入产品各个研发阶段流程有经验和见地。

Familiar with elementary test and measurement procedures of EMC; master EMC standards relating to the particular category of the company's products, and master the basic clue of a product's improvement; familiar with various certification flow of system products along with their embedded IC components; possess rich experience in the products' hardware design and deep understanding toward circuit's (master controller and interface) principles; also can make suggestions about components' (including capacitor, magnetic core, filter, inductor, instant depressors, etc) choices which would benefit to improvement of EMC characteristics of a system product. A candidate should be able to use and master structural shield mechanism with in-depth knowledge and experience. The candidate needs to be able to provide experience and vision in EMC's considerations upon various design stages of a system product.

熟悉EMC的基本测试项目以及测试过程，掌握产品对应EMC的标准，把握产品的EMC整改定位思路，熟悉产品的各种认证流程，有丰富的产品硬件知识，对电路等有深度地了解；能建议使用和选择EMC设计整改元器件（电容、磁珠、滤波器、电感、瞬态抑制器件等）使用，掌握，有产品结构屏蔽设计的技能和经验，对EMC设计如何介入产品各个研发阶段流程有经验和见地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐