各个地

But tonight the smell of the land breeze came very early and he knew it was too early in his dream and went on dreaming to see the white peaks of the Island rising from the sea and then he dream of the different barbours and roadsteads of Canary Islands.

然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早，他在梦中知道时间尚早，就继续把梦做下去，看见群岛的白色顶峰从海面上升起，随后梦见了加那利群岛的各个港湾和锚泊地。

Yup. Leiter said that there is a lot of variability between mounds.

是地！ 赖特说各个球场的投手丘的差异其实是很大的。

The study wanted to make clear the index of freeze injury to Lichi. Low temperature data of Fujian province recent years and now, information about freeze injury of lichi in survey and literature were gathered, refering to photo and corresponding low temperature data about five county in winter in 1999 that provided by guangxi research institute of meteorological disaster mitigation; by statistic methods dealing with above information gave the result on the extreme low temperature data gathering by thermometer screen and the freeze injury grade of lichi; correlation analysis on data of freeze injury and the extreme low temperature indicated that the temperature of no freeze injury and slight freeze injury and moderate freeze injury and serious freeze injury and most serious freeze injury is respectively -0.3℃ and -1.9℃ and -3.1℃ and -3.8℃ and -4.1℃; Difference of teperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased.

为了弄清给荔枝树造成损害程度低温指标，收集了福建省近几年冬季考察的低温资料、荔枝树低温冻害调查资料和有关参考文献中记载的荔枝树冻害资料、同期的低温资料，参考广西壮族自治区气象减灾研究所1999—2000冬季5个县荔枝树冻害的照片资料和相对应的低温资料；经统计处理整理成同时同地荔枝树的冻害级别与百叶箱中的最低气温资料；据荔枝树的冻害资料和最低气温资料进行相关统计分析，经相关分析表明：它们可以用一元二次方程进行拟合；荔枝树的无冻害、轻冻害、中冻害、重冻害、严重冻害的最低气温分别为-0.3℃、-1.9℃、-3.1℃、-3.8℃、-4.1℃；荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小。

A load distribution method of on line process control on tandem cold rolling mill is introduced.

冷连轧机负荷分配计算是根据工艺和设备的要求，将带钢的总压下量合理地在各个机架进行分配[1]。

The model applies use-case view (use-case diagram, sequence diagram, collaboration diagram and activity diagram), logical view (class diagram, object diagram and state graph), component view and deployment view to carry on a detailed description respectively, presenting a stock information system model from each one possibly.

该模型通过用例视图（用例图、时序图、协作图和活动图）、逻辑视图、组件视图和部署视图分别进行详细的描述，尽可能地从各个方面呈现出股票信息系统模型。使用C#和。NET对股票信息系统进行编程，实现了有效股票基本信息的提取、组织和呈现。

A variety of low-energy accelerators have been applied throughout a wide range of the economy.

各种低能加速器广泛地应用于国民经济的各个领域。

And the platinum Nastradamus (1999), Nas went on to pioneer the Mafioso trendin rap, writing songs as dense and action-packed as a gangster movie, whileworking with some of the biggest stars in the hip-hop galaxy.

在他后来的多白金专辑《It Was Written》（1996）、《I Am》（1999）以及白金专辑《Nastradamus》（1999）中，Nas继续充当引导Rap走向的先锋，他一面频繁地进行创作，一面更与hiphop圈子中的各个大牌明星们进行了合作。

This method ensures the integral request along the main diagonal of Aumann-Shapley value formula, and realizes the reasonable sharing of the security cost between consumers and power suppliers and between the bilateral transactions of using the congested line.

该方法保证了Aumann-Shapley值求取公式中沿主对角线积分的要求，使安全成本可合理地分摊给各个用户和发电商，以及使用阻塞线路的双边交易。

This project is aimed at developing a technique to dynamically map the threads of a program onto the processors in a distributed shared memory, namely Cohesion, to reduce the execution time of the program.

本计画的主要目的是在Cohesion---一个分散式共用记忆体系统上研究如何动态地将程式的引线配置给各个处理器，以充分利用计算资源并缩短程式执行的时间。

In the era of globalization, the issues such as establishment of personal and cultural identity, confrontation and interaction of the marginality and the center will have more and more influence on the development of the world cultures.

在全球化的时代，身份的确立、文化的认同、边缘与中心的对峙和互动等问题将越来越多地影响着世界各个民族文化的发展，当然也影响着文学的发展。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。