各个

It is decorated in a chalet style and boasts a balcony with amazing panoramic views over the glaciers.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

So 0〓, 45〓, 90〓, 135〓 orientations are the basic scanning orientations of multiplane TEE. But many sections obtained from multiplane TEE always make doctors confused because of their changefulness.

将多平面TEE的断面图像和保留食道的心脏薄层断面解剖进行细致的对照研究，将有助于临床医师对多平面TEE各个方位切面上解剖结构的识别。

The Bath Chinese and Overseas Christian Fellowship is an interdenominational group which meets to find out more about God and the Bible on Saturdays in term time from 7.30pm in the Chaplaincy Centre at the University of Bath.

巴斯华人及海外基督徒团契每周六晚7：30在巴斯大学教牧中心聚会，我们欢迎各个信仰背景的华人参加聚会，共同认识上帝并学习圣经。

In the following, s and t are char *'s, and c and n are ints.

在下面的各个函数中，s与t为char *类型，c与n为int类型。

Embedded system is a new trend of technical progress. It has been applied in communication, electronics and industrial automation for the character of small size, high performance, low power consumption and oriented object.

嵌入式系统是一个新兴的技术发展方向，由于它具有体积小、性能强、功耗低和面向专门应用的特点，被广泛应用于通信，消费电子，工业控制等各个领域。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

This paper will give a brief review of Australian children's literature, discuss about the appearance, the development and prosperity of it, analyze the social, political, economic and cultural effect on it, and account for the characteristic and future direction of it.

以澳大利亚的历史发展为脉络，追溯澳大利亚儿童文学的出现、发展和繁荣过程，分析影响澳大利亚儿童文学发展的社会、政治、经济和文化要素，说明各个时期澳大利亚儿童文学的特征及未来的发展方向。

Except for introduction and conclusion, this thesis is composed of four chapters: Chapter one gives account of characteristic of each functional translation theory.

第一部分详细论述了各个功能派翻译理论，及其产生的经过和特点，并进行归纳与总结，找出其共同点。

Stand on a base of upper study, this paper choose distribution map of agriculture and stock raising in seven different historical age as basic material, sum up ten agro-geology environmental factors into Loess plateau Area's AEG system, and cover all these factor's component parts map on distribution draft of every period's agricultural and pastrol, then measure the occupying proportion, bring results into fomula of factor information entropy, finally, take average value of ten factor's information entropy in each period as its characteristical AEG system entropy value.

在以上研究的基础上，论文选择黄土高原地区七个历史时期的农牧业分布图作为基本资料，将该区的十个地质环境要素纳入农业环境地质系统中，将其类别分布图与上述农牧业分布图进行叠加量测，结果代入要素系统熵计算公式，求得了十个农业地质环境要素在各个历史时期中的系统熵，对每个历史时期的这十个熵值求算术平均值就获得了该历史时期黄土高原地区总的农业环境地质系统熵。

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷