各个

Want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, exterior grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，表面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Emphasize its rationality more, consistency, want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, head on grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

在用料做工上，更强调其合理性，一致性，要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，迎面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

The new minister called on each of the families of his church in order to become better acquainted with them.

新牧师访问了他教堂所属的各个家庭的每个成员，以便更好地了解他们。

Bedfordshire University's teaching equipments are modern and the large-scale degree courses allow the students to arrange their own majors in the combination courses of different specialities without any restriction.

学校教学设备十分现代化，大型学位课程使学生可以毫无限制地在由各个学科组合课程中安排自己的主修专业。

It is really important to befriend with people from all walks of life and all levels.

它是真正重要的友善关系与社会各阶层的生活和各个层次。

Companies have worked out ways around many of the problems that befuddled previous speech-recognition technologies.

之前令语音识别技术困惑的许多问题已经被各个公司解决。

Homosexuality phenomenon is a basic pattern of behavior prevalent in the history of mankind and all kinds of cultures.

同性恋现象是在人类历史上，在各个文化当中普遍存在的一种基本行为模式。

Hennie Bekker is an award winning, multi-platinum selling musician whose eclectic career spans decades, continents, generations and genres.

海尼·贝克是一位获得过音乐作品销售多个白金奖的音乐家，在他几十年的电子音乐生涯中，作品涉猎诸多音乐风格，乐迷遍及各个大洲，影响了几代人。

In the late 1930s,there was broad space for the publication of belles-lettres which flourished in every literature type.

1930年代中后期，较少政治倾向的纯文学十分繁荣，拥有大量的出版空间，在各个体裁领域均有丰硕成果。

" The Lord Leto said:"You Bene Gesserit assail me on all sides.

" 主莱托说："你们比-吉斯特从各个方向攻击我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。