各

Finally, when regarding the component wave of irregular wave spectrum as regular wave1 and calculate the wave refraction In shallow water by Snell's law, the result is different from the result analysis by directional spectrum.

将波谱中各频率之波浪视为单一规则波，用 Snell定率计算其折射角，其结果与实测结果并不一致，表示方向波谱中各频率主方向无法利用规则波之原理以简化条件的方法求出。

Methods The selected microorganisms were cultivated at 37℃ in culture media that was put different concentration of sodium arsenite,and detected arsenic accumulation in cells by ASA.

各菌株接种在不同浓度含砷培养基中，观察其对砷的耐受性及砷对各菌株的生长影响；利用超声波细胞粉碎机震碎菌体后，用超低温捕获原子吸收分光光度仪检测砷含量，用荧光光谱检测器检测砷形态。

Ups and downs, the characteristics of each, but I taste of happiness, but it is a soft spot.

酸甜苦辣各有各的特点，但我对幸福的滋味，却是情有独钟。

There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.

其实雅各伯不需要巫术，以色列不需要占卜；时候一到，自会启示与雅各伯和以色列；天主要作什麼。

Decree wolf before a pack of wolves their positions, out all of its post howl sound of ups and downs and echoed each other, with the tacit agreement, orderly and not chaotic.

头狼号令之前，群狼各就其位，各施其职，嚎声起伏而互为呼应，默契配合，有序而不乱。

The current velocity in each part of the west lake was accelerated obviously, and the range was decided by wind direction, which reached the maximum under the southwester.

在风场作用下，西湖各湖区的流速均显著增大，且增加幅度与风向有关，西南风作用下各湖区流速增幅最大。

To provide credible data for empirical model,a method of calculating the weighted average gray value of compartment area was designed in this paper.It worked especially when the compartment area was as large as pixel.The GeoTIFF form was adopted as the RS data type.The Matlab software was used to read and store RS image.The pixel was divided into smaller units to calculate the area of spackle in each pixel by counting the amount of the units.

：为了给遥感反演模型提供可靠数据，该文设计了一种按面积加权计算不规则图斑遥感影像灰度值的方法，特别是当图斑面积接近像元大小的时候；遥感数据采用被广泛支持的GeoTIFF格式，使用Matlab将遥感影像的灰度信息及元数据读取并存入数据库中；通过将像元分解成更小的单元，统计各像元在图斑内小单元的个数，计算图斑在各像元所占的面积，按照面积加权的方式计算得到图斑的平均灰度值。

China to Europe, China fly Spanish ticket price in Spain flightsChinese garden, professional ticket on the blue ticket reservation platform provides domestic cities in European cities to the international sale ticket, business class ticket price ticket, students and flight reservation query, consulting services

机票价格，中国飞西班牙航班查询中国机票蓝航花园专业的机票网络预订平台专业提供国内各城市去往欧洲各城市国际特价机票、公务舱机票，留学生机票的价格查询、预定以及航班查询服务因航运季节的原因航班及

And mices'embryos of various ages were gotten and 81 of 793 embryos had fluorescence. Secondly, we directly injected the gene/ liposome complex into 5 male mice's spermaduct and 75 of 810 embryos had fluorescence.

其中睾丸注射法、输精管注射法和外源基因/精子共孵育法分别各处理公鼠5只，7d后各配母鼠25只，结果分别冲出胚胎793枚、810枚和357枚，荧光显微镜下检测到荧光的分别有81枚胚胎(10.2%)、75枚胚胎(9.26%)和53枚胚胎(14.9%)。

The muscle layer includes circular muscles and longitudinal muscles, whose functions may be related with the releasing of sperm from spermatheca..

对中华蚌锰雄性附腺的显微观察显示，中华蚌锰的雄性附腺左右对称，各由巧根腺管组成，根据分泌物可分为五种类型；储精囊为细长的管状，左右各一根，和附性腺缠绕在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失