各

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

According to performance degree of the positive symptom as the below: compulsion, physical symptom, human sensibility, antagonism, depression, bigot, anxiety, terror, and psychoneurosis; the mental health state of the primary school teachers is better than the middle school teachers; the senior middle school teachers have the worst mental health state; the mental health level of male teachers are equal to the female teachers; the mental health level of the teachers in charge of classes are equal to the teachers not in charge of classes, there is not notable difference; the teachers mental health level in each age-phase almost the same; the factors of the primary and middle school teachers divorced are higher than the single teachers and the teachers married, there is not notable difference.

本研究采用SCL-90临床症状自评量表，对258名中小学教师进行测试，探讨中小学教师心理健康的状况，结果表明：中小学教师的心理健康水平低于全国普通人群，心理健康问题的检出率为15.9%，按其阳性症状的表现程度依次为：强迫、躯体化、人际敏感、敌对、抑郁、偏执、焦虑、恐怖、精神病性；小学教师的心理健康状况比中学教师好，高中教师的心理健康状况最差；男女教师心理健康水平在总体上基本相当；班主任和非班主任的心理健康水平基本相当，没有显著差异；各年龄阶段的教师心理健康水平基本相当；离婚的中小学教师各因子分略高于未婚和结过婚的教师，但差异不显著。

The following values was measured: angle of cusp line between the second and third molar, impact state and depth, distance from Rickett's Xi to distal cusp of third mandibular molar along the occlusal plane, anterior border of ramus to the third mandibular molar, distance from projection of distal contact point of maxillary third molar to intersection of pterygoid vertical on occlusal plane.The change between pre-and post-treatment was calculated and analyzed with SPSS10.0 software package.α angle, Xi-LTM, R-LTM, R-LTM were tested with independent-sample t test, impact state and depth was tested with Chi-square test. Influence of age on the values was also evaluated.

测量治疗前后的第二、第三磨牙牙尖连线角度、阻生状态和深度，Rickett's Xi点到下颌第三磨牙远中尖距离、下颌支前缘到第三磨牙远中尖距离、翼上颌裂切线到上颌第三磨牙后缘的距离及上、下磨牙的前移量，计算治疗前后各变量的差值，采用SPSS10.0软件包进行统计学分析，α角、Xi-LTM、R-LTM、R-LTM用t检验，阻生状态和深度用χ^2检验，比较年龄因素对各指标的影响。

The punctiform necrosis in the liver were found in two rats for high dose group. The white pulp cells in spleen were rarefactively distributed in four rats for high dose group.

病理学检查显示，高剂量组2只大鼠肝细胞可见点状坏死，4只大鼠脾脏白髓细胞疏松分布，各只雄性大鼠睾丸生精小管管腔直径增大，各层生精上皮细胞数目增多。

Some of the liquid spills out through the capillary constantly with the rise of the temperature of the content. Wipe away the overflown liquid with a piece of filter paper at any time until the fluid does not overflow anymore. Remove the pycnometer from the water bath rapidly. Proceed as described under method (1), starting from the words "clean off any material on the outside with a piece of filter paper…".

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，插入中心有毛细孔的瓶塞，用滤纸将从塞孔溢出的液体擦干，置20°C（或各品种项下规定的温度）恒温水浴中，放置若干分钟，随着供试液温度的上升，过多的液体将不断从塞孔溢出，随时用滤纸将瓶塞顶端擦干，待液体不再由塞孔溢出，迅即将比重瓶自水浴中取出，照上述（1）法，自"再用滤纸将比重瓶的外面擦净"起，依法测定，即得。

Infection positions are inclined to lead to abscess, then invade into organs and blood stream and results in organic abscess for marion, pyemia is another clinical character of Chromobacterium violaceum infection.

可引起感染部位脓肿，并可侵入体内各脏器及血液引发脏器的脓肿，脓毒血症是该菌感染的临床特症，重者可引起各脏器功能衰退，中毒性休克甚至死亡。

Equilibrium constant of salts for (liquid +solid) equilibrium at 288 K were evaluated with Pitzer"s model. The solubilities of quaternary and quinary system were calculated by Pitzer "s equations. The prediction results were in agreement with the experimental results essentially.

用288K时二元及三元体系的溶解度数据，运用多元线性回归的方法拟合了PitZer方程中288K时该五元体系所涉及各盐的单盐参数及混合参数；计算出了各盐288K时溶解平衡常数，运用PitZer方程对四元及五元稳定体系相平衡进行了理论模拟，计算结果基本令人满意。

The questionnaire method and the interview menthod were used to gain the tourist data, the quota sampling method was used in sampling survey, the principal component analysis method was used to measure the various variables, the statistical methods such as linear regression analysis, multivariate linear regression analysis, single factor variance analysis and logistic regression analysis were used to analyzes the relationship between various variables.

具体来说，在获取游客数据时采用了问卷调查法和访谈法，在抽样调查时采用了配额抽样方法；对各变量进行测度时使用了主成分分析法；在分析各变量之间相互关系时采用一元线性回归分析、多元线性回归分析、单因素方差分析及Logistic回归分析等统计方法。

The influences of span change on TM_(010)2π/3-like mode and the corresponding frequency,on the z-axial component of the electric field and its radial distribution were studied.

分析了各腔长度的变化对类TM0102π/3模式及其频率、各腔纵向场分量Ez大小及Ez径向分布的影响。

On the 17th, the SABC, all radio stations, The Star and The Citizen newspapers and other media all splashed the news that "Chinese Arms" had arrived in South Africa and weren't being allowed to be shipped on to Zimbabwe.

17日，南非广播公司、各广播电台、《星报》、《公民报》等各大媒体，均大篇幅报道了"中国军火"抵达南非并准备运往津巴布韦的消息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失