各

It's my treat today.

我们各付各的帐。

Variational equations of motion of each flexible link are derived under Jourdain variational principle, and then the mixed algebraic-differential equations of flexible multibody systems are obtained with the kinematic constraint conditions.

用Jourdain速度变分原理建立各机械臂的动力学变分方程，在此基础上根据各物体之间的运动学约束关系，建立柔性多体系统的微分代数混合动力学方程。

All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.

关于森林区和围场、林务官和围场吏、郡长及其僚属、河岸区及其区长，各郡应立即由本郡诚实良善之士选举本郡骑士十二名，各发誓言后，对上述诸项展开调查。调查完成后四十日内，各项弊政应彻底革除、永不得再犯。不过，上述事宜应事先通知我们，如我们不在英格兰，则通知司法官。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

This method calculates the next status functions of each trigger in a sequenced circuit and shows all the functions within one Karnaugh map, and then converts into status chart.

该方法首先求出时序电路中各触发器的次态表达式，然后把各次态表达式表示在同一张卡诺图上，最后再把它转换成状态图。

Assist area sales managers to develop the Sales in the branchesof KAs.

协助各区域销售经理实现对大客户各区域分公司的销售

Based on the Kirchhoff law, according to the relationships between various technical parameters and main specifications (temperature resolving power, temperature measurement sensitivity, relative temperature measurement sensitivity, and temperature measurement accuracy), an optimal method of the practical real-time temperature measurement system using laser diode and LiTaO3 pyroelectric detector is proposed.

基于Kirchhoff定律，依照测温系统的各主要技术参数与各主要技术指标(温度分辨力、测温灵敏度、相对测温灵敏度及测温准确度)之间的关系，对利用激光并采用钽酸锂热释电探测器作光电转换器件的实用化实时测温系统的工作波长进行了进一步的优化设计。

This performance can be considered as microheterogeneity characteristics.The order of lacunarity index is contrary to the order of coverage rate of the forest landscape elements in the same scale, consequently, lacunarity indices values in experiments can help to study the coverage rate of forest landscape elements changing with the spatial scale.

孔隙度指数的排序与在该尺度下各森林景观组分覆盖率大小排序相反，因而根据试验计算的孔隙度指数值可以研究各森林景观组分的覆盖率随空间尺度变化的情况。

Via the exchanging visits of the client and server through the LAN, communication connection and all data information sharing can be achieved every department.

Server结构，通过局域网进行客户端与服务器的互访，实现各部门的通讯连接和各部门数据信息的共享。

Major equipment has seven tons of hot air cupola 1, 3-ton cupola 2; 1 ton-frequency furnace 1; 10 tons lane 2, 5 tons lane 3; Q378C blast cleaning machine 1; S1120, S118, S111 type mixer and the resin sand Mixer 1; ZNVSR-vibration system to eliminate stress 1; drying kiln and the annealing furnace 1, and other wood-based and aircraft plus 16 sets of equipment, and the other physical and chemical room with a professional .

主要设备有7吨热风冲天炉一座，3吨冲天炉2座；1吨工频炉1座；10吨行车2台，5吨行车3台；Q378C抛丸清理机1台；S1120、S118、S111型混砂机和树脂砂混砂机各1台；ZNVSR-振动消除应力系统1台；烘干窑和退火炉各1台，其他木型和机加设备16台套，另设有专业理化室。

There apparently exist extensional deformation and layer parallel plane in Langshan group in the earliest stage.

对内蒙古霍各乞矿区内面理、线理、褶皱、断裂构造进行多层次、多尺度、详细的构造解析发现，内蒙古霍各乞矿区狼山群早期存在明显的伸展变形，广泛出现顺层面理。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷