各

Methods\ The size and shape of conchae, nasal meatuses and the structures of the lateral wall in middle nasal meatus were observed and measured on 67 sides of the sagittal head specimens and the distances from anterior nasal spine to other anatomic parts were also measured.

方法选用67侧正中矢状切的头部标本，观测各鼻甲、鼻道及中鼻道外侧壁结构的形态和大小，并测量前鼻棘至各解剖部位的距离。

I believe my conciliatory behavior following the incident surprised more than a few of them and caused them to carry on with whatever they were doing in the first place.

我相信我随后的表现使他们中的一部分吃了一惊，然后他们就各干各的事去了。

The confidence of each region of target image is calculated according to its discriminative power between the tracking target and local background, and the target and candidate models are characterized by LBP feature probability density function weighted by region confidence and distance.

根据目标各区域对背景的区分能力不同，提出了目标各区域置信度的评价方法，用基于区域置信度及空间距离核加权的LBP特征概率密度函数，构造了目标及候选目标的特征模型。

In view of the fact that the complicated power electronic and electric machine system has multiple nonlineerand simulating tests are difficult and costly, the paper analyzes the configuration of the complicated power electronic and electric machine system, studies the model and simulation methods of each section and according to its section complexity, proposes the method of the modeling and simulation method of modeling separately and simulating connectedly to combine the circuit simulation method with the system simulation method.

针对复杂的电力电子电机系统通常具有多个非线性环节，且实验模拟测试困难费用昂贵等问题，采用仿真方法，通过分析复杂电力电子电机系统的结构，并根据其结构特点，研究了其各组成部分的建模与仿真方法，提出了根据各子系统复杂程度单独建模、再从系统角度把电路仿真和系统仿真结合起来联合仿真的仿真研究方法。

Each network node (23, 28) is connected to a plurality of the customer terminals (25, 30) by respective local access lines (24, 29), whereby each customer terminal is connectible to a switch (11, 12) of a telecommunications core network via one of the network nodes.

各网络节点（23，28）用各自的本地接入线路（24，29）连接在多个客户终端（25，30）上，借此各客户终端可经由网络节点之一连接到电讯核心网的转换器（11，12）上。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个"不变量"；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

Surveying and Mapping Law Publicity Day asked, counties and districts set up in busy locations publicity consulting stations, the city office of all of the units in place before the PUC advocacy consulting stations, distribution of publicity posters, and surveying and mapping laws and regulations relevant information, making "basic Mapping Regulations "and the geographic information market to rectify the situation panels; to make full use of the news media, in the Surveying and Mapping Law of publicity the week before broadcast press releases, broadcast propaganda messages and so on.

要求测绘法宣传日当天，各县区要在繁华地段设立宣传咨询站，市内各有关单位在市局办公楼前设立宣传咨询站，散发宣传标语及测绘法律、法规有关资料，制作《基础测绘条例》和地理信息市场整顿情况展板；要充分利用新闻媒体，在测绘法宣传日前一周内播发新闻稿件、播发宣传短信等。

Combined with CAD software development of grids,the design method of bolt-sphere joint is put forward based on geometry restriction and intensity restriction. The geomitry dimension of each component is determined firstly based on bolt diameter and contexture, then, maximal pull and stress of diversitied bolt are given after intensity restriction of all components is taken into acount.

在网架结构中，节点起着连接汇交杆件、传递屋面荷载和吊车荷载的作用，而网架结构属空间杆系，汇交于一个节点上的杆件至少有 6根，多的可达 1 3根，各杆件间的夹角大小不同，且节点各构件间的几何关系或强度关系相互制约，使得节点设计十分繁杂。

In this paper, fuzzy theory, Markov chain and RFM model are integrated to evaluate customer lifetime values. This approach calculates the profit contribution of customers in every purchasing situation. Firstly, customer purchasing state is updated contiguously by fuzzy theory and RFM model with transition matrix which represents the probabilities among purchasing states. Then the profit contribution of each period is computed by using revenue and cost data. Finally, the profit contribution of each customer is accumulated through some discounting consideration. This will construct the final customer lifetime values.

本研究结合模糊理论、马可夫链、和RFM(recency， frequency， monetary； RFM)模式，配合折现模式来计算顾客终身价值，其中模糊理论及RFM模型定义顾客之购买状态，马可夫链则推算顾客在每期购买状态改变的机率，然后推估出顾客在每期交易的转换机率，再结合产品的收益与成本资料，算出顾客在各期对公司的利润贡献，最后将各期的利润贡献折现加总，计算出各种购买状况下的顾客价值，利用此顾客价值就可指出哪些是对企业有利的顾客。

It make a formally unification between discrete distribution and continuous distribution at the definition of failure rate function.

四。借助广义δ函数，首次提出了离散型分布失效率函数的一种新的定义，这种定义使离散型分布与连续型分布的失效率函数定义在形式上得到统一，这种形式上的统一使得离散型寿命分布中各特征函数之间的关系与连续型寿命分布中各特征函数之间的关系完全相同。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷