各

The service provider performs the following steps: receiving a request from a customer to establish communication with another customer; confirming the identity of each customer; transmitting to each customer executable code enabling encrypted communication therewith; obtaining from each customer information regarding the customer's computing environment; preparing a set of applications for use by each customer, in accordance with the customer information and the customer's request; transmitting the set of applications as executable code to each customer; establishing a communication path to each customer; and specifying the communication path to the customers, thereby permitting the customers to communicate over the path using those applications.

服务提供商执行以下步骤：接收从一个客户发出的与另一个客户建立通信的请求；确认各个客户的身份；向各个客户发送能实现加密通信的可执行代码；从各个客户处获得关于客户计算环境的信息；按照客户信息和客户请求，准备一组应用程序供各客户使用；把这组应用程序作为可执行代码发送给各客户；建立与各客户的通信通道；向客户说明通信通道，从而允许客户使用那些应用程序在该通道上进行通信。

The results of comprehensive evaluation indicated that there existed significant variation for the soil fertility of Guiyang tobacco-growing area.

对湖南省桂阳县烟区的345个土壤样品、9项土壤养分指标进行了测定，确定了各指标所属的隶属函数类型及其阈值，采用偏相关分析法求得各指标的权重，运用加乘法算出各土样的土壤肥力综合指标值，进而对桂阳县植烟土壤适宜性进行了综合评价。

But, either out of shame or reverence, he dared not speak of his desire to St Francis, to whom nevertheless it was revealed by the Holy Ghost; whereupon he called the brother to him, and bade him bring him wherewithal to write, and with his own hand he wrote a verse in honour of Christ, drawing at the foot thereof the sign of a cross Tau: and according to Brother Leo's desire, he gave it to him, saying, Take this writing, dearest brother, and keep it most diligently till the day of thy death.

但是，出于惭愧和尊重，他不敢对圣方济各说，但是圣灵却向方济各启示了；于是方济各叫Leo到他那里，并且让他带来书写的用具，他亲手谢了一段荣耀基督的话，在结尾划了一个十字。满足了Leo的愿望，他给了他，并且说：拿着这个，亲爱的弟兄，好好保存它直到死去地一天。

In order to research the sugar accumulating regulation of sweet sorghum, the relationship between the brix of every internode and average brix of its whole stem was studied. This paper used varieties MNS-1, MNS-2 and stem brix of sweet sorghum in different period. The result showed that the variation of early matured and late matured varieties of sweet sorghum had same tendency in brix in same growing period, but had different values.

为了解甜高粱茎秆中糖分积累规律，研究甜高粱自基部至顶部各茎节间锤度关系及各茎节锤度与主茎秆平均锤度的关系，以示范推广品种MNS-1、MNS-2为材料，测量了不同时期甜高粱的茎秆锤度值；采用相关等分析方法对各茎节间锤度及与主茎秆平均锤度的关系进行分析。

This paper will use fuzzy parameter method to record the important machine parameters. First, we can solve the degree of membership functions of fault fuzzy parameters. Then, the weight of the fuzzy membership function can be obtained by the Analysis Hierarchy Process with Matlab software. Finally, the result of synthetic fuzzy membership function of each cylinder can be used to find out the engine real faults and time relationship. In addition, such model analysis is suitable for the real ship and others sister ships maintenance programs.

本研究采用参数模糊法将主机纪录中的重要参数，利用参数故障模糊隶属度函数，得到各参数的故障模糊度，再利用层次分析法以确定各参数在故障诊断中所占的权重，最后得到主机各缸综合故障模糊隶属度，确定出主机故障与时间的关系趋势，并经实船验证本模式完全适用於同型姊妹船的维修保养计划。

First Member companies must supply all information online, the brokerage houses trading shop companies directly sharing information, listing the inventory of all member companies, and any company can supply Acting transactions; At the same time, Member companies sent representatives to the ad hoc transactions concentrated market place, through the transaction on behalf of the OTC shop clerk, transactions between the company representatives and the realization of the handover procedures, the completion of the transaction; Once all housing transactions are timely Chepai shop.

首先是各会员公司的房源信息必须全部上网，各公司直接经纪房屋买卖的门店共享信息、挂牌所有会员公司的房源，并可以代理任何一家公司房源的交易；同时，各会员公司派交易代。。。。。。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

"Lets the compassion fly upwards the saint Jacob luck group along with the dance step" to be able to dance the marathon to raise funds the activity On March 4, 2007, will be able to conduct by the saint Jacob luck group take "lets the compassion fly upwards along with the dance step" raises funds the activity as the subject dance marathon to begin the prologue in Hong Kong each big market.

&让爱心随舞步飞扬&圣雅各福群会舞蹈马拉松筹款活动 2007年3月4日，由圣雅各福群会举办的一场以&让爱心随舞步飞扬&为主题的舞蹈马拉松筹款活动将在香港各大商场拉开序幕。

Now the New Frontiersmen swarmed in from state governments, the universities, the foundations and the newspapers.

现在，新边疆的人员从各州政府、各大学、各基金会、各报社蜂拥而来。

In optimizing design, there are some contradictions amongst every object of the system;the main object of system and the object of subsystem also have some contraventions as well as the object of every subsystem. Because of those problems, the optimum allocation of the main system cannot be achieved by optimizing every single subsystem;That is to say, the connection of simple optimization is unequal to the complex optimization.

工程系统优化设计中，不但多个目标间存在矛盾、而且系统总目标与子系统目标间及各子系统目标间也存在矛盾，所以各子系统单独优化后所得结果一般说来并不意味着工程系统本身的优化，正像各构件独立优化后凑成的结构并不一定最优一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失