各

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

Structures, there was an important issues in the jointless design of R.C. superlong structure.

对平面尺寸不大的结构来说，认为基底各点输入的地震激励是一致的尚且可以；但若结构的平面尺寸很大，或者结构是像桥梁那样的长跨、多跨结构，则此时再对结构基低各点和各支点输入同一地震时程进行分析就不尽合理了。

In this thesis, an improved method is proposed to overcome the problem that the circular color histogram method does not take the spatial information of colors into account , combines spatial distribution information with image color features. The presented method adopt color space which has the visual uniform , three components carries on no laddered quantification, three components weighting summation composes the row of the circular color histogram construction, and improves retrieval quality, while rotation and translation invariance of color histogram are kept.

针对颜色直方图对图像的空间信息表现不够的问题，本文提出并实现了环形颜色直方图的改进方法，将图像颜色特征和颜色的空间分布信息相结合，采用具有视觉一致性的颜色空间，并把各通道分别进行非等间隔量化，采用各通道向量加权的形式把各通道组合为一个特征向量，提高了检索质量，并保持了原有算法的有效性和旋转不变性。

The information of each respect, each course, each industry, those who make we swim to information from information ocean is laky in.

各方面、各学科、各行业的信息，使我们从信息海洋游到信息的湖泊里。

Their behaviour,activity,hair,feces were not found abnormal.Their food-intake and body weight were without any obvious variation;(2) After the experiment periods of three months and six months,the hematology examination of rabbits in all Ogroups and in all B groups was not made with distinct difference;(3) The blood biochemical measurement values in Ogroups and in B groups were basically similar;(4) When the systematic thanatopsia of laboratory rabbits,one rabbit each in a high-dose O group and a B group demonstrated 2-3 yellow-white circular nodes as large as a green bean in lingula pulmonis sinistri.Ohter organs were not found of obvious pathologic changes;(5)With the histopathology examination,the pathologic change of lung tissue seem by naked eyes was a focal suppurative inflammation under microscope.

其行为、活动、被毛、粪便等未见异常，进食量及体重变化未见明显差异；(2)实验期3个月、6个月的血清学检查，各药膏组与空白药膏组比较无显著差异；(3)药膏组与空白药膏组的血液生化测定值基本一致；(4)各药膏组实验兔的系统尸检表明，用药期空白药膏组和高剂量药膏组各有一只实验兔的肺心叶有2～3个黄白色绿豆大小圆形结节，其他脏器未见明显病变；(5)病理组织学检查，肉眼见到的肺组织病变镜检为局灶性化脓性炎症，其他组织未见病理性改变。

The relation between water outburst and influence factors,the critical hydraulic gradient of water outburst and water outburst machinism in the test conditionare obtained.

设计了室内突水、涌砂试验装置，以弱胶结砂岩为试样，在各不同的初始压力下，模拟突水、涌砂过程，由此总结出突水、涌砂与各影响因素间的关系；给出了各试样发生突水的临界水头梯度；分析了突水机理；最后指出了试验中的不足之处。

Among the cases, hypergranular promyelocytic was present in 15%. Infected bone marrow and megaloblastic anemia were observed in 5% respectively. Fungi infected bone marrow and idiopathic thrombocytopenic purpura were found in 2.5% respectively. Pure red cell aplasia and granulocytic series deficiency due to regenerative granulocyte failure were observed in 2.5% respectively.

在40例艾滋病患者中，反应性早幼粒细胞增多者占15％，感染性骨髓象和巨幼细胞性贫血各占5％，真菌感染性骨髓象和特发性血小板减少性紫癜各占2.5％，纯红再障和生成减少性粒细胞缺乏症各占2.5％。

The dimensions of microclimatic niches consist of illumi-nance,temperature and leaf moisture content.

三、微气候生态位各维包括各方位的照度、气温和叶片含水量，它们对各种群作用亦是综合的。

METHODS:The micronucleus test of Vicia faba root tip cell was used to detect the water quality,and to survey the chemical oxygen demand.The micronuclear rates and Pollution Index were determined and the F-test was used to evaluate the difference in micronuclear rates among different samples.

材料与方法：用蚕豆根尖细胞微核技术对各采样点水样进行监测，并对各水样进行化学需氧量(chemical oxygen demand，CODcr)的测定，统计分析各采样点水样的蚕豆根尖细胞微核千分率及污染指数。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。