各

Walt Scott (1771—1832) is one of the representative writers during the English Romantic Period and his Waverley (1814) is often considered to be his well-known novel.

瓦尔特·司各特是英国浪漫主义文学时期的代表作家。《威弗莱》是司各特历史小说的成名作。以往对司各特历史小说的研究偏重于分析小说体现的历史发展规律和时代本质特征。

Obtained are a few typical patterns of wind change versus height in the boundary layerthrough analysis of 1987 profile s and meridionally and zonally mean vertical circulation cells fordifferent levels from surface up to 3000 m.

通过分析1987年我国各测站低空（3000m以下）各层次风随高度分布廓线和各经、纬度平均垂直环流，得出边界层内风随高度变化的几种典型分布以及在108E以东我国边界层内存在一对经向反、正垂直环流圈。

The obstacle (the altitude of 900 mm) process for both sides of a planetary gear train was analyzed in ADAMAS. It is proved that the physical dimension of the planetary gear train, bodywork center position and attachment coefficient are the key effect factors. The driven moment, velocity and normal pressure sharply increased as each wheel surmounting obstacles, but they were moderate after the front wheel came over the obstacles. Another weaker pulse occurred when the rear wheel began climbing, and then the parameters reached a plateau.

行星轮系的结构尺寸、车体质心位置及附着系数对越障高度影响较大；各轮系越障时出现驱动力矩、速度和正压力急增的现象，前轮系的前轮越上障碍后，各参数值趋于平稳，后轮越障时又出现瞬时脉动，但脉动较小，后轮系也有相同的变化趋势，各轮的阻力矩和输出功率与正压力变化趋势相同。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

Banxia Huatan Banxia pills, Atractylodes macrocephala, Uncaria, Alisma, Rhubarb, 2 copies of the hawthorn, Gastrodia elata, Acorus, Poria, Radix, kelp, Araceae, Shouwu of the 1.5, Salvia, peach kernel , the 1 Tenjiku Huang.

半夏化痰丸半夏、白术、钩藤、泽泻、生大黄、山楂各2份，天麻、菖蒲、茯苓、郁金、昆布、天南星、首乌各1.5份，丹参、桃仁、天竺黄各1份。

On the traditional construction project management mode, the relations of the employers、reconnoitrers、designers、executants、providers and so on usually are as the injunction relation of portrait, the designers and executants are isolated each other、not come-and-go each other; the aim、plan、control of the project take the project management of every actor for major object, make the management non-continuous on different age、the mutual autocephaly and the project immanent contact of every project management actor chop up.

在传统建设工程项目管理模式下，发包方与勘察方、设计方、施工方、供应方等各参与方的关系通常为纵向的指令关系，设计方与施工方等彼此孤立、互不往来；项目的目标、计划、控制都以各参与方项目管理为主要对象，造成管理活动在不同阶段上的非连续性、各参与方项目管理的相互独立性和项目的内在联系被割裂。

The paper is organized as follows. In chapter 2, we introduce some concepts about SEA, the abstract SEA model and the convergence definition of algorithm. In chapter 3, we describe firstly the evolution of PMA as an abstract stochastic process, and by characterizing axiomatically the properties of the fundamental selection and evolution operators, we conclude that PMA is essentially a kind of SEA.

本文结构安排如下：第二章介绍了模拟进化算法的一些基本概念、形式化随机过程描述以及收敛性定义；第三章对改进后的 PMA 各操作作了抽象定义，得到了 PMA 的形式化随机过程描述，并公理化地证明了各操作算子为选择或繁殖算子，从而得出 PMA本质上也是一种模拟进化算法；第四章先对选择算子特征数定义作了适当改进，并通过各进化算子的具体特征数指出，如果 PMA 不采取任何执行策略时，算法本身并不收敛。

As for the realization of hardware,the thesis depicts the realization of every partof music recognition system based on the TMS320VC5402 in detail;as for thedevelopment of software,the thesis gives the software design flow chart of the musicrecognition system,simulates the basic theory with MATLAB language and gives thesimulation results.Well,with the characteristic parameters of the vocality and theinstrumental music,we can recognize the input digit music speech successfully andput forward it's pitch,cadent,and sing name.The result is comform that the musicrecognition based on the TMS320VC5402 is run well and the accuracy reaches 96percent.and it can meet the needs of the practicality application.

在硬件实现上，详细阐述了基于TMS320VC5402DSP的嵌入式音乐识别系统的各部分硬件设计，在软件开发上，给出了嵌入式音乐识别系统软件设计的各部分流程，并对各部分进行了仿真试验，给出了仿真结果，并分别对声乐和器乐这两种音乐信号进行了模板特征参数提取及其与待测信号进行匹配识别，试验结果表明：对音乐信号的识别精度在96%以上，成功实现了对音乐的音高、唱名、节奏的识别，满足了实际应用的需求。

"13 Sweet " deserve to compare, should be commonly: Chinese prickly ash, aniseed each 5, ginger of cinnamonic, 3 Nai, dried tangerine or orange peel, fine, Bai Zhi each 2, the others each 1, add up to them together next, namely " 13 sweet ".

&十三香&的配比，一般应为：花椒。大料各5份，肉桂。三奈。陈皮。良姜。白芷各2份，其余各1份，然后把它们合在一起，就是&十三香&。

While, 25 of them are international cities and 2 international areas. 200 air routes have been established, with 17 international citied and areas included. During the time of 1990 to 2003, the provincial airports' passenger capacity grow at 22.8% annually in average, 15.5% higher than the national level.

各机场始发航线总数达200条，其中国际、地区航线17条。1990～2003年间，云南各机场旅客吞吐量年均增长22.8%，远高于全国机场15.5%的平均增长水平。2004年集团各机场旅客吞吐量突破1270人次大关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失