各

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

The first one is to generate the circle for each borderline segment of the component by considering the segment length and the prescribed tolerance value. If this is not the case, the borderline segment will be equally divided into halves until the obtained circle satisfies the tolerance value over the whole borderlines of the component. The basic idea of the last two algorithms aims at covering the domain occupied by the component as much as possible. The circle generation is carried out sequentially from salient angle to the sector formed by the salient angle till the uncovered borderline segments of the component. Particularly, the three-step algorithm with gap allows that the generated circles are distributed with gap along the component contour.

二分法利用组件各边长度和设置的容差大小得到该边的候选包络圆，若该圆不满足组件所有边的容差要求，则将该边不断地对分，直至所得到的包络圆满足各边的容差要求；三步划分法和带间隙的改进三步划分法则以组件区域为划分对象，依次对组件多边形凸顶角、凸扇形区和多边形各边剩余线段划分包络圆，且带间隙的改进三步划分法则允许包络圆在组件边界上以适当的间隙分布。

In this paper, as a case of Karamay, we have studied on space-time changement of soil quality in oasis of arid area. We measured quality for different land use types and years in same type by combinativing field sampling for Karamay in Xinjiang and analysis in laboratory, which is directed by former theory of soil quality. Then we did integrated evaluation of soil quality for different land use types, and had drew some conclusions as followed: In four land use types, the soil bulk density of layers(0～15cm) for farmland and tree land is bigger than the other land use types.The organic matter of every layer in manpower Tamarix Bulrush land is bigger; organic matter of Tamarix Bulrush land release efficiency nitrogen which result ration of C/N is higher; total nitrogen of all layers in farmland variety great as being effected by mass use of nitrogen in agriculture; deadwood and defoliation of tree、shrub and bulrush pooled in 5cm layer to result that quick nitrogen is the biggest among all layers. The total salt of nature shrub tree land for every layer being bigger than farmland explain that nature shrub thee land strongly stand salt and farmland for basification in this area; that the nutrient of face layer is bigger than the ground layer may be explained by that vegetation gather nutrient to be stored in deadwood and defoliation.

本文对以克拉玛依为例，对干旱区绿洲土壤质量的时间空间变化进行研究，在有关土壤质量的研究理论指导下，通过田间调查取样和室内分析相结合的方法，对新疆克拉玛依市农业开发区的不同土地利用方式及同一土地利用方式下不同利用年限土样土壤理化性质进行测定，从而对新垦绿洲不同土地利用类型土壤质量进行综合评价，结果如下：四种土地利用方式中，农地、乔木林地表层(0-15cm)土壤容重较大；各土层人工柽柳芦苇地的土壤有机质含量均较大；柽柳芦苇地的有机质在矿化过程中所释放出有效氮，导致柽柳芦苇地的C/N比例较高；受到农业耕作使用大量氮肥的影响，农地各土层全氮含量变异较明显；乔木、灌木及芦苇的枯枝落叶主要集中在5cm范围之内，导致几种土地利用方式类型下该层土壤速效氮最大；天然灌木林地的土壤总盐在各层均较大，其次是农地，说明天然灌木林地的高耐盐能力，以及该区农业生产用地的土壤盐碱化程度较重。

The computational formula of dew point temperature was presented according to the physical feature of water vapor such as Michell's saturated water vapour pressure formula. Surface temperature inside wall body was also calculated. Then the comparison between them verified whether wall body has dew. At the same time, the temperatures of every material layer inside wall body were calculated. The partial pressures of saturated water vapour and actual partial pressures of water vapour for every material layer inside wall body were obtained. The two were compared so as to verify whether condensation appears inside wall body.

根据Michell饱和水气压计算公式等水蒸气的物理特性，给出了露点温度计算公式，再计算出墙体内表面温度，将二者进行比较，从而验证墙体是否结露；同时计算出墙体内部各材料层温度，求出墙体内部各材料层的饱和水蒸气分压力及各材料层实际水蒸气分压力，将两者比较，从而验证墙体内部是否出现冷凝。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour order to work out this problem ,we should create a new kind of can take the place of -speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these can do scarfication,shoveling,pressing at the same time ,and it can control each working procedure shortens the time between every two working procedure,and improve the efficiency.

传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。高速数字多功能土槽试验台车正是要符合这些要求的一种机械设备，它能够将松土、铲平、压实、旋耕等各道工序连为一体，并且能够单独控制各道工序。

Scriptorium, hypostatic shop, archives mouth, bar, these have each advantage, but also be the risk that has each each!

写字间，实体店铺，档口，柜台，这些各有个的好处，但也是各有各的风险！

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Self-raised funds refer to extra-budgetary funds for investment in fixed assets received during the reference period by investing units from central government ministries, local governments, enterprises and institutions, including their self-raised funds.

4自筹资金：指固定资产投资单位报告期收到的，由各地区、各部门及企、事业单位筹集用于固定资产投资的预算外资金，包括中央各部门、各级地方和企、事业单位的自筹资金。

The results indicated that the earth's surface temperature and air temperature of the desert comparing the oasis of the variety range are higher and ascend and descend of the speed are quicker; As the ascend and descend changes of air relative humidity and temperature are different at each observation spot, the variety curve of the air pressure of daytime shows the single type of wave; At each observation spot the predominant direction of wind was mainly souther, still having the southeast or southwester at 12:00-18:00; Wind speed almost is 0 at 20:00; The clean radiation at the morning and the evening of desert are higher than in oasis, the clean radiation in oasis in the daytime is bigger than in desert.

结果表明，沙漠地表面温度和气温升降速度比绿洲观测点要快、变化幅度大；由于各观测点空气相对湿度和温度升降度不同，使得各观测点的气压升降幅度也不同，白天气压的变化曲线呈单蜂型；各观测点在12：00到18：00期间主导风向主要是南风，还有东南或西南风，在20：00时风速几乎为0；早上和晚上沙漠的净辐射高于绿洲，白天近地面净辐射绿洲大于沙漠；对绿洲气象要素时空效应特征分析，为棉花等绿洲优势作物的播种期、物候期、作物生育及生理生态特性具有一定的指导意义。

All localities, departments and units shall amplify the system of examination and verification of statistical data and guarantee the accuracy and promptness of statistical data.

各地方、各部门、各单位应当健全统计资料的审核制度，保障统计资料的准确性和及时性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失