吃饭

The next day, he was invited to eat dinner with Steven Spielberg...

第二天，他就受约同斯皮尔。伯格吃饭

Should you leave a stinker while eating?

难道你不知道吃饭时不能做让人讨厌的事吗？

You never exactly knew whether there would be a real meal or just a make-believe, it all depended upon Peter's whim: he could eat, really eat, if it was part of a game, but he could not stodge just to feel stodgy , which is what most children like better than anything else; the next best thing being to talk about it.

不过，到底是真吃了饭，还是假装吃饭，我们也说不好，那全凭彼得的高兴了。他也能吃，能真吃，如果这是游戏的一部分；可是，他不能为了填饱肚皮去吃，而别的孩子多半都喜欢这样做。其次，他还喜欢谈吃。

I won't eat there ever, I still have a terrible stomach ache.

我再也不会去那儿吃饭了，到现在胃还疼呢。

Through the dinner , I was stonewalling.

吃饭的过程中，我始终很谨慎。

It was by one of these wretches,a Spanish straggler who spoke French,that the Marquis of Fervacques,deceived by his Picard jargon,and taking him for one of our own men,was traitorously slain and robbed on the battle-field itself,in the course of the night which followed the victory of Cerisoles.

听了他的北方土话，便把他当作一家人，当晚被那无赖谋害在战场上，东西也被他偷走了有偷就有贼有句可鄙的口语"靠敌人吃饭"说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治有些人是徒有其名的

It is in studding as in eating ; he who does it gets the benefits, and not he who sees it done.

读书和吃饭一样，得到利益的是实际在吃的人，而不是在旁观看的人。

Civility is not mere stuffiness; it can be the glue that lets us fight for our ideas and, once we recognize the right answer, sit down together for drinks and dinner.

礼貌端庄不是呆板；它好像是胶水让我们为了我们的思想而斗争，一旦我们找到了正确的答案，我们就做在一起喝水吃饭。

We not only can eat and work, spiritual sublimation is the most important!

我们并不是只会吃饭和工作，精神上的升华是最重要的！

Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.

大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失