吃惊的

They were unexpectedly planless and looked little like the smooth contours I had pored over on the map.

峭壁显得十分无序，令人吃惊，完全不是我在研究地图时所看到的那种平坦有序的地形。

The duct tape is acquiring fame as the number of its uses for it exceeds the thoughts poss ible.

管道胶带之所以有名，在于它的用途超出人们的想象，多得让人吃惊。

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

可是，伤兵们从多尔顿带来了众说纷纭的消息，说老约将军的部队撤退到雷萨卡，这使亚特兰大人大为吃惊，并引起了一点点慌乱。

He doesn't just give money:his staff are sometimes taken aback to see him skulking in the streets nearby,picking up litter.

他不只是出钱，有时他的下属会吃惊地发现他在附近的街道上偷偷摸摸地捡垃圾。

And he answered without surprisedly: your boss is that stingy, you'd better leave his company as soon as you can. Oh my sweete god!

然后这人毫无吃惊状并语重心长道：他是出了名的小气，你们还是盼着早早的离开他罢。

"We were surprised in our finding," says research chemist and lead author Takayuki Tamura , because we thought that polyphenols or sulfur dioxide the unpleasant sensation.

&我们对该发现感到吃惊，&此项研究的主要发起人、化学家田村孝之说，因为我们原以为是多酚或二氧化硫产生了难闻的气味。

The latter part of October was the time when this guerilla warfare reached its height. That period of this warfare, in which the irregulars were themselves amazed at their own audacity, were every moment in dread of being surrounded and captured by the French, and never unsaddling, hardly dismounting, hid in the woods, in momentary expectation of pursuit, was already over.

这是战争的第一阶段，在这一阶段，游击队自己都为他们的胆大而吃惊，他们时刻提防着被法军活捉或者被包围，因此，他们总是马不离鞍，人不离马，隐藏在森林里，俟机袭击敌人，现在，这一阶段已成为过去。

That man is blindly astray who denounces attempts to transplant foreign systems into this country.

这是为了使人们不至于在下述的观点面前吃惊：以为我们是在外国的行政管理制度当中寻求教训和启发。

I put my doubts to tell him, and he gave me the answer I am surprised.

我把我的疑惑告诉他，他给我的回答令我吃惊。

If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really feeling.

如果你想让你的美国朋友感到吃惊，下一次他这样问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。