吃惊的

This makes it easy to see that biology sources are most heavily cited, which is unsurprising.

这使得其很容易的看到最多引用的生物物种，这并不令人吃惊。

This is unsurprising, since trade has risen about three times as fast as output over the past 50 years.

这并不令人吃惊，毕竟在过去50年里，贸易的扩张速度是产出增速的3倍左右。

Yet, today they have no choice but to watch in amazement the enhanced courage of this valiant people.

然而， 今天他们吃惊地看到的是这个英勇的民族勇气倍增，而不是别的结果。

He was surprised at the vehemence of the Don's answer.

他对堂的回答的强烈感到吃惊。

I wonder how many times the Vicenza player's going to come up with an effort like that in the future.

我对对手表现出来的努力感到吃惊，并且惊讶他们能否在未来继续自己的表现。

Even as a longtime Wall Streeter I was surprised that investment banks had 20 to 25 to 30 times leverage.

虽然我在华尔街的时间很长，但20倍、25倍、甚至30倍的杠杆率仍然令我吃惊。

I was greeted in my room by a very well-fed rat who seemed a bit surprised by my arrival.

房间里欢迎我的是一只膘肥体壮的老鼠，它看到我进门似乎有点儿吃惊。

On a separate drive in a four-cylinder Sonata with automatic transmission, it became clear that even this white-bread model is not just for slowpokes.

在另一次驾驶四缸索纳塔的测试中，这样一款白面包型号也让人感觉完全不是那种动作迟缓的车，其加速性在市区已远远足够，在州际道路上我吃惊地发现速度表指针已经爬过了

"Her friends tried to talk her out of it,"says Patty Crine l r, a long－time pal from Little Rock."Bill was in this li 北美枫这 ttle bitty campaign headquarters in Fayetteville. Hillary walked in and looked so surprised." B

&朋友们试图说服她不要那样做，&小石城的老朋友帕蒂日·克里尼不特说，当时比尔在费耶特维尔这个不知名运动的总部，一上希拉里走了进来， z 她看起 f4如来很 e 吃惊。

Reporter Paola Hjelt said:"It may come as a surprise that five of the 10 richest people on this year's 40 under 40 list made their fortunes in a country."

财富》记者 Paola Hjelt 称：&这也许令人吃惊，因为四十位四十岁以下的富豪中，前十名的有5人是在同一个国家。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。