吃惊的

The director said he was surprised by the strong nationalist reaction from young moviegoers.

导演说他从年轻观众那儿对强烈的民族情绪感到吃惊。

Natura lly, I am not surprised at all, but I thought I'd just say "Congratulations" where are going to find room for another cup?

当然，我一点也不感到吃惊；但是，我觉得还是应当向你祝贺。你哪里去找到争取另一个的机会呀？

It was then that the idea of building a web based WhiteBoard struck me.

就在那时，建设基于网络白板的想法让我吃惊。

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

Again, I know we'll be underdogs, but we'll go there with good intentions of trying to win the title and hopefully we can surprise a few people.

我知道我们是弱队，但是我们会带着对胜利桂冠的渴望去尝试，希望我们能让一些人吃惊。

I'm serious,you're amazing,you know when to spritz,when to lay back.

我是说真的，你太让人吃惊了，你的表演是那样张弛有度。

You know when to spritz. You know when to lay back.

你太让人吃惊了你的表演是那样张弛有度

I'm serious.You're amazing.You know when to spritz,when to lay back.

你太让人吃惊了，你的表演是那样张弛有度，我是说真的。

Many sannyasins go on writing to me, strange questions that surprise me.

很多门徒继续写信给我，那些奇怪的问题让我吃惊。

Liu said he had not been surprised by Robles' performance.

刘翔说他并不为罗伯斯的表现感到吃惊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。