吃惊的

Such as 45 days after, I went to take a look at, so my surprise, long loofah out.

等过了四五天，我去看看，使我吃惊的是，丝瓜长出来了。

It was amazing: Mac appeared to be about 30 years old.

令人吃惊的是：麦克看上去有30多岁了。

As such, it is somewhat alarming that both modified fats failed to pass the sniff test for metabolic performance relative to palm olein itself, noted Sundram.

故此，这是有点令人吃惊的是，这两个油脂改性未能通过嗅出考验代谢表现相对棕榈油酸甘油脂自己，指出sundram 。

Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.

最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。

"The big surprise was that the Bologna process worked at all," says Jean-Marc Rapp, president of the European University Association.

欧洲大学协会主席Jean-Marc Rapp表示，"让我们大为吃惊的是博洛尼亚进程效果很好"。

To my surprise, he ref us ed to cooperate with us .

令我吃惊的是，他不肯与我们合作。

To her amazement, he spoke not a word of remonstrance.

让她吃惊的是，汉克没有一句抱怨。

Robby: Told you you'd be amazed.

告诉你我会让你吃惊的。

To her surprise,Rory was very happy.

令她吃惊的是，罗里非常开心。

Upon arrival, my group was offered appetizers of foie gras, and , to my surprise, Sauternes was served with it.

抵达后，酒庄为我们提供鹅肝作为开胃菜。我吃惊的是，一瓶Sauternes被作为佐餐酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。