吃惊的

Still, car experts have been taken aback by the ferocity of attacks.

不过，汽车专家还是对攻击的力度感到吃惊。

Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.

灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日，所以没什么吃惊。

I was amazed! In all my life I had never picked a four-leaf clover.

我吃惊！总之我的一生我从未挑选一片四叶草。

One official, seeing Gabelle's letter, looked up at Darnay in great surprise, but said nothing.

当一个官员看了加贝尔的信后，大为吃惊地抬头看着代尔那，但是没说什么。

Have you read 'The Rise of the Colored Empires' by this man Goddard?""

呃，没有。"我答道，对他的语气感到很吃惊。"

He was not surprised that Goff was so agreeable to the Don's wishes.

他很吃惊，高夫居然这么愿意遵照老爷子的意愿办事。

I examinedthe grouping carefully and realized, with a startled laugh, that Irecognized the golden-haired man.

我仔细地审视那群人，然后恍然大悟，吃惊地大笑起来，因为我认出了那个金发的男人。

The kitten's effect was astounding and,by the end of the day,I was hatching a plan.

小猫的效果令我吃惊，那天工作结束时，我就开始酝酿一项计划。

Hermia: I am filled with wonder at your angry words.

你的气话真令我吃惊。

"We were surprised to see the magnitude of the change was so great," Hester says.

"发现如此巨大的变化，令我们感到非常吃惊，"赫斯特说。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新