吃惊的

Have I got a surprise for you this week: it is a double-header, in the literal sense of two heads.

我有，着实令人吃惊，你这星期：这是一个双标头，在字面意义上的两国元首。

Cuil rolls out this dragnet publicly before solving these serious problems to stand to make a person surprised really.

Cuil在解决这些严重的问题之前就公开推出这个搜索网站确实令人感到吃惊。

We often tell customers: One of our subs will drop your jaw with deep, accurate bass.

我们经常告诉客户："一只低音炮带来的精准深度低频让你瞠目结舌，两只低音会让你吃惊到下巴掉在地上"。

Of course, this is not a surprise for us due to the hard financial times we are living

当然，这并不令人吃惊，我们应有的努力金融时报我们生活。。。

One man was amazed to see this and said to the dyer,'Please give me the dye you have in your tub.'

有个人看到这种情形就感到吃惊，对这位染工说：'请把染盆里的染料给了我。'

That's why ecologist Jillian Gregg's results were somewhat surprising.

这就是为什么环保学家Jillian Gregg 的调查结果有些令人吃惊。

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。

Monastery cloisters featureda stone trough for hand-washing, and medieval paintings ofinteriors often show a ewer, a basin and a cloth for drying handsin a corner of the room.

中世纪和文艺复兴时期，关注洗手会更加令人吃惊，因为这个时期，人们对手腕以下部分的清洗不感兴趣。

As he crosses the street, he is surprised to see two rats emerge from a storm drain and fall into step behind him.

就在过马路的时候，他吃惊地发现两只老鼠从下水道跑出来，紧跟在他屁股后面。

He told me that my columns performed fantastically well.

吉姆告诉我，我写的专栏文章大受欢迎，这让我相当吃惊。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新