吃惊的

But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, others besides.

dddTt ，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着 8 tt t8.com 跟 sSBbWw 一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。

The line in the heart of his hand is so long that I was much surprise. I think maybe he is the one I find.

他手心的生命线是那样的长，以至于我吃惊的想，也许他真的是我想找的那一个能有命永远和我在一起的人。

At that time he has no such anxiety, so when the "I" again after many years to see Rodrik will feel when he looks look startling changes have taken place, this is because of his long-enduring the torture of anxiety disorders .

那时的他还没有这样的焦虑，因而当&我&多年之后再次见到罗德瑞克的时候会感到他的神情相貌发生了令人吃惊的变化，这都是由于他长期忍受着焦虑症的折磨。

They spoke of the Father as "Spirit" and the Son as "flesh", and it is scarcely surprising that the similar Monarchianism of Marcellus should have issued in the Theodotianism of Photinus.

他们谈到了父亲的&精神&和儿子的&肉&，这是几乎令人吃惊的是，类似的神格唯一的玛尔凯应该发出Theodotianism的Photinus 。

The striking negative image was first observed on the evening of May 28, 1898, on the reverse photographic plate of amateur photographer Secondo Pia, who was allowed to photograph it while it was being exhibited in the Turin Cathedral.

这个令人吃惊的&反转&底片形象，首先是由意大利的一个叫西冈多。皮亚的业余摄影师在1898年的5月28号获得的。当年，裹尸布在都灵大教堂展出的时候，皮亚被获准给它拍照。

A new CAD analysis of a rigid tie rod located close, adjacent, and coplanar to the lean axis yielded the surprising result of only about .005 length change with 20 degrees of lean.

一种新的计算机辅助设计分析的刚性拉杆位于靠近，毗邻，和面的倾斜轴取得了令人吃惊的结果只有大约0.005 长度变化， 20度的倾斜。

This miraculous engineering achievement will make Tibet, the mysterious and amazing sacred land with a thousand-year history, witness many changes leading to prosperity.

这一神奇的工程成就，使西藏，神秘的和令人吃惊的片神圣的土地上，与1000年的历史，见证了许多变化，导致繁荣。

But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

但他吃惊的是，他发现石头底下有一包满满的钱和一张字条：&这钱是给搬开道路中的石头的有见地的人的，这样的人才帮助&。

Try to imagine if you can, getting all jazzed up in your "I am so going out on the town and am going to look amazing" outfit, only to find yourself donning a hard hat, goggles and white painters uniform while being handed a sledge hammer in order to smash walls, closets and bathrooms at one of the finest hotels in Paris.

设法想象假设你可以，让所有人惊讶于您的&我这样走出小镇去，让别人看看吃惊的&装备，你才会发现自己原来戴着厚重的帽子，眼镜和白色制服，同时拿着一个了大锤，以便打烂巴黎一个最好的酒店的墙壁，厕所和浴室。

Yes; I was struck first of all by the things she brought: poor little silver gilt earrings, a trashy little locket, things not worth sixpence.

对了，首先令我感到吃惊的，是她拿来典当的东西：银质镀金的耳环，顶顶蹩脚的嵌有头像的圆形颈饰——都是一些只值二十戈比的东西。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新