吃惊的

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone. line 17-18i

他带着一种吃惊的、不满的神情看着我，好象一位上校看着一名没有系好鞋带的士兵一样。

D.He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的，不满的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

Http://tr.hjenglish.com/page/23124/ Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that inspires it.

受天王星控制的水瓶座简直就是天王星的缩影。水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力。

Last week, the Census Bureau reported a surprising slow down in methyl esters usage of refined soybean oil during June and a sharp drop for July.

上周普查局报告说，6月份生物柴油中精炼豆油的使用量出现令人吃惊的下滑，7月份的使用量则更是大幅下降。

However, the widow made a pretty fair show of astonishment, and heaped so many compliments and so much gratitude upon Huck that he almost forgot the nearly intolerable discomfort of his new clothes in the entirely intolerable discomfort of being set up as a target for everybody's gaze and everybody's laudations.

可是只有寡妇一人却表现出相当吃惊的样子。她一个劲地赞扬和感激哈克的所作所为，结果哈克几乎忘却了众目睽睽下穿新衣不自在的感觉。

Closer inspection revealed a chink of sky - light window among the thistles, and when amazed investigators moved down the side of the hill they came across a pine door complete with leaded diamond glass and building.

靠近检查发现一个天空的裂缝-天窗在苔藓之中，并且当吃惊的观察者从小山丘上下来他们越过一个完全由菱形玻璃组成的树木门和建筑。

A groom pointed out a spare, powerful looking young man with a pink face, startlingly defined by a straight black mustache and straighter black eyebrows, mounting a light-built roan, a few rods away.

马夫指着——几杆之外，一位粉红色脸庞、令人吃惊的直线般黑胡子和黑直眉毛、简朴强悍的年轻男子骑着轻盈身段优美的菊花青马。

Moviegoers will be surprised to learn that powerful new drugs like Clozapine played no role in Nash's recovery.

让电影观众吃惊的是像氯氮平这样有特效的新药对于纳什的康复不起任何作用。

Given the scale of the Zhengdong plan, it is striking that China's national press has said little about it.

考虑到郑东新区规划的规模，令人吃惊的是，中国国家的新闻媒体对此报道甚少。

The look on her face was a sight to behold when she found out I had lost 4.6% body fat.

在医生脸上吃惊的表情告诉我，我的体重减轻了4.6%的脂肪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。