吃惊的

What surprises many non-Japanese people is that in Japan even manual workers often wear thite gloves, called gunte.

让外国人吃惊的是在日本的手工工人也经常戴白色手套，它叫gunte。

With wingspans of a meter (3.3 ft) or more, the bats are surprisingly big but their chosen home is small.

这些蝙蝠翅膀伸展的距离在1米或更长，但令人吃惊的是它们选择小地方安家。

To the surprise of almost everybody, they will ultimately prove to be converting some previously unutilized form of energy..

对于几乎所有人吃惊的是，他们最终会被证明是将一些以前未使用的能源形式。。

It's amazing how many people will upload snapshots of people where the pictures don't look like them at all.

令人吃惊的是很多人喜欢上传一些根本不像他们的照片。

Amazingly, in a state known for sleaze...

令人吃惊的是，在伊利诺斯这个崇尚人身攻击的州

The next day, to everyone's surprise, Mr. Potts turned up with his hat i n its normal position .

使没个人吃惊的是，第二天波茨先生戴着帽子出现了，帽子在以往相同的位置上。

The stunning result, though, was that in some places the number of photons was actually less than zero.

尽管，最让人吃惊的结论是在某些地方，光子的数量事实上少於零。

Seventy-four percent of all freshwater used goes to agriculture.

农业使用大量的水，但是让人吃惊的是用了多少。

Already over 150 meters below the surface, this huge natural structure is a sight to behold, but by eyes only.

这是一个令人吃惊的巨大的天然结构。

To my surprise, the contestants were proficient in playing it.

让我吃惊的是选手们的技术都很娴熟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。