吃惊的

The organization also decries what it calls an "alarming amount" of fraud and abuse of state resources during the campaign period.

国际共和学会也谴责了在竞选阶段滥用国家资源的欺诈行为之多，达到令人吃惊的程度。

What surprises you about Asia's appetite for single malts?

亚洲人对单麦芽威士忌的喜好有什么让你吃惊的吗？

More shocking is the breadth of companies and the seniority of the individuals involved.

更加令人吃惊的是所涉及的公司之广和人员资历之高。

Even more shocking, he also pointed out that "Where the Chinese published in reflexology charts are wrong."

更让人吃惊的是，他还指出&凡中国出版的足部反射区挂图都有错误&。

What was most surprising was how similar the effects were of red wine and ethanol.

什么是最令人吃惊的是如何类似的效果红酒和乙醇。

The most surprising thing about it,however,is that it can land anywhere

不过，关于这架飞机的最使人吃惊的事情是，它可以在任何地方着路

The most surprising thing about the plane,however,is that it can land anywhere...

不过，关于这架飞机的最使人吃惊的事情是，它可以在任何地方着陆

No matter how smart you are, there must be somebody who outsmarts you.

不要小看你认为愚蠢的人，他/她一定有能让你吃惊的能力。

The little droid gets blasted by battle droids confused and surprised by Obi-Wan Kenobi's outwitting of the general.

当欧比万·克诺比智取将军时，被弄糊涂的吃惊的战斗机器人开火打中了这个小机器人。

If you have separate design and production facilities, it is amazing how rapidly cost overruns can occur.

如果你有独立的设计和生产设施，令人吃惊的是如何迅速成本超支就可能发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。