吃惊的

Even more shocking is the fact that the ''.

更让人吃惊的事实是监禁的''。

Yet shockingly, we are like three years ago predicted the forward.

然而令人吃惊的是，我们正在如三年前所预测的那样向前发展着。

To my surprise, I saw him slapping his wife when she leaked a family secret.

我吃惊的看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。

Small wonder that Nokia's market capitalisation is barely a quarter of Apple's.

让人略为吃惊的是，诺基亚市值仅为苹果公司的四分之一。

They are keen to snap up Afobe who has been offered a professional contract ahead of his 17th birthday.

他们希望抢购Afobe，据说他们准备在球员17岁生日之前给他开出了一份令人吃惊的每周5500（到底是什么货币我也不知道）的职业合同。

One of them was holding an old spelling book on his knee; and they all looked sadly at the master.

但是最叫我吃惊的是瞥见教室后面的凳子上坐着好些乡村居民，有个人还在膝上放着一本旧拼写书他们个个都郁闷地望着老师

However, startling is, the citric juice that this sprat crosses Hercules rich than squeezing unexpectedly, and squeezed one spoon almost!

然而，令人吃惊的是，这个小个子居然把大力士博比挤过的柠檬挤出汁来，而且几乎挤了一汤匙！

And the startling thing was that the more I looked at this

令人吃惊的是，当我越观察这种模式的时候

If we pass over a period of seventy years we find a startlingly new development.

如果我们跨越七十年的时间，就会看到另人吃惊的新发现。

But the changes are startlingly fast compared with what other countries do.

但是，与其他国家相比，这些变化的速度之快却到了令人吃惊的地步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。