吃惊的

The army was ordered to descend upon the town.

令我吃惊的是，她竟然堕落到偷窃的地步。

To his surprise, his deskmate got the first place in the english exam.

令他吃惊的是他的同桌居然在英语考试中得了第一名。

And perhaps the thing that struck me most was its dilapidated look.

也许最让我感到吃惊的是大厅破烂的外表。

To our surprise, the working conditions of the workers are quite disagreeable.

令我们吃惊的是，工人们的工作条件相当糟糕。

He looked at me with an air of surprised disapproval.

他带着一种吃惊的，不以为然的神态看着我。

ROGER FEDERER: I don't know. Better wake up or do something because that was a shocking game till Love-40, too. I think I served a double-fault, missed an easy forehand, missed a backhand. In no time it was Love-40.I couldn't believe I started the second set so bad.

我不知道，最好要清醒过来，做些什么，因为那是一个很让人吃惊的发球局，我发了个双误，打丢一个很容易的正手，打丢一个反手，瞬间就来到0-40。

When large numbers of these cells are linked together, the effects can be astonishing.the electric eel is an amazing storage battery.

这种细胞大量地连接在一起时产生的效果将是非常令人吃惊的。

The brain, too, sends out brain waves of electricity, which can be recorded in an electroencephalogram.

这种细胞大量地连接在一起时产生的效果将是非常令人吃惊的。

If convicted, the man Oliver Jufer could erratically be jailed up to 75 years.

如果罪名成立，他将可能被处以令人吃惊的75年的监禁。

EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.

伊夫林：使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。