吃惊的

Then, to everyone's surprise, he quietened down.

然后，另大家吃惊的是，他安静了下来。

But when recapping this, what amazes me, is who unbelievable the bredth of our squad is.

但是重新来看，让我感到吃惊的是怎么在这些人中做出选择。

To my surprise, he refused to cooperate with us.

令我吃惊的是，他不肯与我们合作。

Generally we are happier, less aggressive, sleepier, and, a bit surprisingly, less friendly.

通常我们会更开心，更不求上进，更困倦，而且更有点令人吃惊的是更不友好。

Generally we are happier, less aggressive, sleepier, and a bit surprisingly, less friendly. Being sleepier is easily explained.

通常我们会更开心，不那么有攻击性，更困倦，而且令人感到有点吃惊的是，居然不那么友好。

Surprised that she had survived, I went to see her.

吃惊的是她活了下来，我去看看她。

To his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time; it seemed very easy.

使约翰自己感到吃惊的是，他这次很顺利地通过了驾驶执照考试；似乎太容易了。

Ken received his anglicizes name from an English teacher.

但让我吃惊的是他问路比我还问得频繁。

Jason was also very surprised to meet Mr. Dewitt.

詹森见到德威特先生也是非常吃惊的。

To my surprise, the guide turned out to know scarcely a word of English.

让我吃惊的是，那个向导几乎一点英语都不懂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。