吃惊的

She wanted to start the speech with an eye opener .

她想作一个令人吃惊的开场白。。。

Do you know what amazes me?

你知道让我吃惊的是什麼吗？

To my astonishment, my father ambled in alone never before having visited me without my mother.

令我大为吃惊的是，父亲一个人慢慢地走了进来——以前没有妈妈陪同他从没登门拜访过。

To my as to nishment, my father ambled in alone never before having visited me without my mother.

令我大为吃惊的是，父亲一个人慢慢地走了进来——以前没有妈妈陪同他从没登门拜访过。

To my astonishment, my father ambled in alone never before hav in g visited me without my mother.

令我大为吃惊的是，父亲一个人慢慢地走了进来——以前没有妈妈陪同他从没登门拜访过。

We have won a number of awards and I think the world is in for a surprise.

我们已经赢得了许多人夸奖，我想全世界都会感到吃惊的。

The only surprise is that it took so long for this set of blueprints to turn up.

但令人吃惊的是这幅蓝图等了这么长时间才被人发现。

To our astonishment, there was a light in one of the cabins.

让我们吃惊的是，有间船舱里亮着一盏灯。

So that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.

使他吃惊的是，她不仅没有表扬他，反而批评了他。

To my surprise.there are a lot of foreigners donates money to these children.

To我吃惊的是。有很多外国人捐款这些children。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。