吃惊地

When we sequenced it, we were surprised to learn that we had found a new virus.

当测定出它的基因序列后，我们吃惊地认识到我们已经发现了一种新的病毒。

Wall Street bounced back on Monday with the Dow Jones Index of major American companies soring an astonishing 936 points -- a historic gain in one day.

星期一华尔街从逆境中恢复，由美国主要公司组成的道琼斯指数令人吃惊地上涨了936点，一天内取得如此成绩是历史性的。

Ted Drake was a key member of the all-conquering sides of the 1930s, scoring a remarkable 139 goals in 184 games for the Club.

特德 德雷克是20世纪30年代那支战无不胜的阿森纳的核心成员，在184场比赛中令人吃惊地为俱乐部打入了139个进球。

"Why, there's no W in dandelions," said Sarah, in surprise.

&可是，蒲公英里没有'W'啊。&莎拉吃惊地说。

She looked up in s urpri s e when I s houted.

我叫喊时，她吃惊地抬起头来看。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

一条绿色的小蜥蜴翘起小尾巴跑过时，吃惊地问。

She raised the paper curtain, painted with grass and flowers, and saw the tense face of Chueh-hui pressed against the pane of glass."What's wrong?" she asked in alarm.

她把那幅画着花卉的纸窗帘卷起来，正看见觉慧的带着紧张表情的脸贴在玻璃上面，不觉吃惊地问道：&有什么事？&

Dracula astonished says,"How did you do that?"

德古拉吃惊地问，&你是怎么做到的？&

I was overcome with goose bumps* when she said that.

我吃惊地看着她，而她只是冲我眨了眨眼。

In those days Iguchi had been busy dealing with stockbrokers in New York and it was impossible to take time off.

井口最后吃惊地看到，他在大和银行与美国当局的一比交易中被出卖了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐