吃惊地

When Benito Lacunza, a shiftless waiter cum aspiring jazz musician, has to return to his hometown Estella for a few days, he is surprised to learn that his goody-good brother Lalo, who makes sculptures out of scrap metal, is about to marry.

Benito Lacunza既是一名偷懒的服务员也是一个有抱负的爵士乐音乐家，当他必须回到他的家乡Estella几天时，他吃惊地获悉他那用废金属制造雕刻品的好兄弟Lalo正要结婚。

Vickie and I looked around in shock.

我和安琪吃惊地看着四周景象。

What motivated me also in this HAI quest of mine, was that I was shocked to find

是什么促使我也在我这个海的追求，是我吃惊地发现

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我的意料。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我意料。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

一位反对党领袖于星期日遭媒体袭击，数以千万计的网络冲浪者吃惊地在视频中发现萨科奇总统在巴黎的商品贸易会的拥挤人群中和人发生口角。

Though most folks expect to see some thinning of their hair as they age, most folks are amazed to discover that hair loss may happen in their 20s and it is not always got by the maturating process.

虽然大多数人希望看到一些细化的头发因为他们的年龄，大多数人都吃惊地发现，脱发可能发生在二十几岁的年龄，这不是总是由maturating进程。

George used to be a miser, but lately he has launched out in the most marvellous way.

乔治过去曾是个吝啬鬼，可最近却令人吃惊地大肆挥霍起来。

Then she gave a most piteous cry, and running to me, she began to pull at me with her little hands.

她先是吃惊地望着我，然后发出一声令人哀怜的叫喊，冲过来用她的小手拉住我。

And i was surprised to learn that you can't actually kill yourself simply by overdosing on bran fiber,although you certainly will become embarrassingly regular.

我也吃惊地发现，即使成天吃糠你实际上也死不了，尽管你确实会变成另人难堪的老主顾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐