吃惊地

I was surprised to find you've come.

我很吃惊地发现你都来了。

He was amazed to discover that 85 per cent of the roads he travelled were tarred and of high quality.

他吃惊地发现，他走过的道路有85%都是柏油马路，路况很好。

Some can't get over the fact that there are English-language schools in China, while others don't understand why there are Chinese children in China speaking perfect, unaccented English.

有些人吃惊地无法相信中国还有英语学校，而有些人则不明白为什么这里还有中国孩子能说一口地道的英语。

He was surprised to hear a sudden rustling in the dense branches and undergrowth all around him.

他吃惊地听见在他周围所有的茂密的树枝和矮树丛中突然发出的沙沙响声。

For an indefinite time I clung to the machine as it swayed and vibrated, quite unheeding how I went, and when I brought myself to look at the dials again I was amazed to find where I had arrived.

有一阵子，时间机器摇摇摆摆，上下颠簸，我贴紧机器，根本没留意我是怎样飞远的。当我定下神来再次观察刻度表时，我吃惊地发现我又到了别处。

Yet, today they have no choice but to watch in amazement the enhanced courage of this valiant people.

然而， 今天他们吃惊地看到的是这个英勇的民族勇气倍增，而不是别的结果。

On a separate drive in a four-cylinder Sonata with automatic transmission, it became clear that even this white-bread model is not just for slowpokes.

在另一次驾驶四缸索纳塔的测试中，这样一款白面包型号也让人感觉完全不是那种动作迟缓的车，其加速性在市区已远远足够，在州际道路上我吃惊地发现速度表指针已经爬过了

Then you will be amazed how wonderfully your brain can work.

那么，你将会吃惊地发现你的大脑工作得如此出色。

She said wonderingly.

她吃惊地问。

"I was really shocked to see the situation that how children who were trafficked from eastern part of India, and from Bihar and from Nepal were kept as slave labor," said Joshi.

&我真的很吃惊地看到孩子的情况如何谁是从印度东部贩卖，从比哈尔邦和尼泊尔一直被作为奴隶劳工，说：&乔什。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐