吃惊地

Joe, surprised at Ryu's tone, snapped back sullenly Because I'm not drunk enough!

" / 乔，在 Ryu's 的明暗吃惊，愠怒地咬断了背面"因为我不是够喝醉了的！

Then, with a swiftness that surprised even himself, he held her tightly.

突然，他以自己都感到吃惊的敏捷动作紧紧地抱住了她。

That kind of wholesale lying about assets, and other eye-popping cases that are surfacing in the news media here, points to the staggering breadth of tax dodging that has long been a way of life here.

这样大规模地虚报财产，以及其它令人吃惊的、由媒体曝光出来的案例，其实只不过是这里长期存在的逃税现象的真实写照。

I was surprised at what he said, to say the least.

毫不夸张地说，我对他的话感到吃惊。

I am surprised at what he said, to say the least .

毫不夸张地说，我对他的话感到吃惊。

Perhaps surprisingly, amongst a panel of lobbyists and politicians, the person who seemed to be most engaged with what those people Ken derogatively called 'the masses' actually think was David North of Tesco.

另人吃惊的是，在讨论组的游说者和政治学家中，有一位积极地参与被Ken称为&大众生活方式选择&讨论，实际上就是特斯科是David North。

The fact that infected individuals all die in a 'lock-jawed' position, at 25 centimeters above ground, mostly on the north side of the tree is amazing and suggests that multiple behaviors and possibly multiple manipulatory physiological mechanisms may be required by the parasite.

被感染的个体都死在一个确定的位置，离地25厘米，大部分在树的北面这个事实让人吃惊，这需要寄生物的多种行为和可能的多种生理学机理。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

All of us have kept silence unnormal, it made me feel very suprised.

大家都异乎寻常地沉默，这使我感到吃惊。

Mr Bloom, without evincing surprise, unostentatiously turned over the card to peruse the partially obliterated address and postmark.

106布卢姆先生并未露出吃惊的神色。他只悄悄地把明信片翻过去，辨认那一部分已模糊不清的地址和邮戳。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。