吃惊

It points to rather rapid shrinkage and growth of ice," he says, while cautioning that further research will be needed to confirm this finding."

该研究表明冰体的收缩和膨胀速度可能会很快，&他说，&这个速度是令人吃惊的，但并非不可能。

I was chocked that every one were extraordinarily silent.

大家都异乎寻常地沉默，这使我感到吃惊。

Once all this data was collated the rather surprising results emerged.

当所有的数据进行了比较后，令人吃惊的结果产生了。

The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred.

使他吃惊的是，他看到所有的干草堆都盖上了防水雨罩。

To his amazement,he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins [14]. The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred. The shutters were tightly secured.

然而，令他吃惊的是，他发现外面所有的干草堆都已经盖上了防水油布，牛在牲口棚里，鸡在笼子里，门拴紧了，百叶窗紧紧地固定住了。

It was surprising how quickly the younger children cottoned on when they were taught English orally.

用口授的方式教幼儿英语，他们那么快就学会了，这真叫人吃惊。

So that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.

使他吃惊的是，她不仅没有表扬他，反而批评了他。

In the run-up, China's stock market regulator has enacted measures to try to rein in some of the eye-popping debuts seen in the past.

在运行过程中，中国市场的监管者们制定了措施以在试图去限制一些在过去看起来令人吃惊的企业的首次亮相。

But the surprising truth, Roston writes, is that we have actually been decarbonizing over time.

令人吃惊的是， Roston 写到，我们人类是长期以来碳的分解者。

The organization also decries what it calls an "alarming amount" of fraud and abuse of state resources during the campaign period.

国际共和学会也谴责了在竞选阶段滥用国家资源的欺诈行为之多，达到令人吃惊的程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。