吃惊

Sb. has a instinct for…and… If you have an instinct for…, you'll… 315,to intend…as…打算使…成为,想拿…作为… I intended the remark as a joke to break the ice and to get the meeting off the ground, but to my dismay it turned out to be offensive to some of the attendants.

我本想说句玩笑话以打破当时的局面，使舞会热闹起来。但使我感到吃惊的是，这句话惹恼了几个在场的人。必备得分佳句

And to my surprise after about a month, I wasn't missing it!

让我吃惊一个月后，我没有错过它！

Those who think you're a stick in the mud might be mighty surprised by your agile attitude and fluid thinking as the week begins. You're going with the flow, and you look fabulous doing it.

这周的开始那些认为你墨守成规可能会因为你的善于随机应变的态度和变幻莫测的想法而感到吃惊，你也会跟这有所变化，你看似难以置信的努力。

George: I was walking outside, and I saw you in the window.

我在外面经过，从窗口看到你，我很吃惊！

What motivated me also in this HAI quest of mine, was that I was shocked to find

是什么促使我也在我这个海的追求，是我吃惊地发现

I'm amazed at how high the highways can stack up in Shanghai.

让我吃惊的是，上海的公路怎么能堆叠到如此之高。

Economists said they were particularly troubled by jumps in wholesale prices of capital equipment and prescription drugs.

经济学家表示，资本设备和处方药品批发价格的大幅上涨尤其令他们吃惊。

Economists said they were particularly troubled by jumps in wholesale prices of capital equipment and prescription drugs.

资本设备和处方药品批发价格的大幅上涨尤其令他们吃惊。

Strikingly, neurons defective in Elongator show reduced levels of acetylated -tubulin.

令人吃惊的是，有缺陷的神经元细胞在Elongator表现了出低水平的乙酰化微管蛋白。

What a nice surprise, bring your alibis

好得令人吃惊，使你有来到这的借口

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了