吃惊

This time u take back what is urs, this time it is he who is surprised, this time it is u who smile.

这一次ü带回什么是策略，这一次是谁，他感到吃惊，这一次它是ü谁微笑。

Yet, today they have no choice but to watch in amazement the enhanced courage of this valiant people.

然而， 今天他们吃惊地看到的是这个英勇的民族勇气倍增，而不是别的结果。

He says they were taken aback by the vandalism.

他说，破坏行为让他们很吃惊。

He was surprised at the vehemence of the Don's answer.

他对堂的回答的强烈感到吃惊。

To encourage a foreign joint venturer to deposit in the Bank of China the foreign exchange which it is entitled to remit abroad.

当时，许多孩子正在靠近铁轨的地方玩耍，他们那样大胆，不知道危险就在眼前，使我们非常吃惊。

Marco Brugognone, Verri's chief executive and product manager, said he was 'very surprised' to hear of the Zhejiang findings when contacted by The Wall Street Journal Tuesday, and he suggested that the pair of jeans in question might have been fake.

维利的首席执行长兼产品经理Marco Brugognone周二接受《华尔街日报》采访时表示，听说浙江省发现的这些问题他感到"非常吃惊"，并暗示说被抽检到的这条问题牛仔裤可能是假冒的。

I wonder how many times the Vicenza player's going to come up with an effort like that in the future.

我对对手表现出来的努力感到吃惊，并且惊讶他们能否在未来继续自己的表现。

We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of good people.

我们这一代人将不能不为坏人的恶语劣行，同时也为好人令人吃惊的沈默感到悔恨。

I was really taken aback by their vituperative animosity toward the Soviet Union, the ones who had been there

那些到莫斯科去过的人对苏联如此深恶痛绝，着实令我吃惊。

To his surprise,he hears the voicer repeating,somewhere in the mountain:"Ah!"

但是令他吃惊的是，他听到了一个声音从山中的某处传出来，重复他的声音"哇！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。