吃惊

Unimpressive physical appearance, he was not afflicted by envy or by the feeling of inferiority.

当他第一次在南非见到肤色歧视的最恶劣的形式时，似乎相当吃惊。

And you got them from one of the Unkempt. Amazing.

你是从一个Unkempt 身上得到的，真令人吃惊。

Surprisingly, use of the patterned contact sheet also results in windows having improved flatness relative to windows made using an unpatterned contact sheet.

令人吃惊的是，使用形成图案的接触片材也能在窗口形成相比使用未形成图案的接触片材形成的窗口更好的平坦度。

This malicious and unprovoked attack astounded him.

这个恶意的无端攻击使他吃惊。

Needed to unseat the defending champs, even though he did not shoot well.

在对阵犹他的系列赛中有如此好的表现多少让人有些吃惊。

Cult shows, for instance, that yield unspectacular ratings by network standards often have surprising clout, thanks to high DVD sales.

比如说，那些按照电视网的标准并不吸引人的节目因为 DVD 热卖而取得了令人吃惊的成功。

This makes it easy to see that biology sources are most heavily cited, which is unsurprising.

这使得其很容易的看到最多引用的生物物种，这并不令人吃惊。

The answer is: unsurprising judgments that should not have led it to panic.

答案是：本不该导致惊慌的不令人吃惊的判断。

This is unsurprising, since trade has risen about three times as fast as output over the past 50 years.

这并不令人吃惊，毕竟在过去50年里，贸易的扩张速度是产出增速的3倍左右。

It is more shocking that his is completely unsympathetic to Lenny's death.

更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。